Bibliotek

The PLUS Nursing Intervention, which is aimed at caregivers of elderly persons with depression and designed to increase caregiver personal resources, respond to caregiver learning/skill development needs, address caregiver unanticipated needs, and assist with caregiver stress/illness management, was pilot tested for efficacy. Thirteen families were assigned to the PLUS group and 12 families to the standard home care control group. There were no significant outcome differences between the two groups. However, caregivers who received the PLUS intervention made significantly more improvements over Standard Home Care caregivers when patients made functional improvements. Findings suggest that patient functioning might be a better predictor of long-term caregiver outcomes than psychiatric symptoms.

A narrative story-stem task was used to evaluate the efficacy of two competing, developmentally informed preventive interventions for maltreated preschoolers and their mothers designed to modify children's internal representations of self and of self in relation to other. One hundred and twenty-two mothers and their preschoolers (87 maltreated and 35 nonmaltreated) served as participants. Maltreating families were randomly assigned to either the preschooler-parent psychotherapy (PPP, n = 23), psychoeducational home visitation (PHV, n = 34), or community standard (CS, n = 30) intervention group at baseline. Thirty-five nonmaltreating (NC) families served as comparisons. Narratives were administered to children at baseline and at the postintervention evaluation. Children in the PPP intervention evidenced more of a decline in maladaptive maternal representations over time than PHV and CS children and displayed a greater decrease in negative self-representations than CS, PHV, and NC children. Also, the mother-child relationship expectations of PPP children became more positive over the course of the intervention, as compared to NC and PHV participants. These results suggest that an attachment-theory informed model of intervention (PPP) is more effective at improving representations of self and of caregivers than is a didactic model of intervention directed at parenting skills. Findings are discussed with respect to their implications for developmental theory, with a specific focus on attachment theory and internal working models of relationships.

This study describes the Swedish debate on the role of family and state in care of elderly persons. It provides empirical evidence on the shifting balance of family, state, and market in the total panorama of elderly care. Secondary analysis of older (1954) and more recent data sources (1994 and 2000) is used to assess living arrangements and care patterns for persons 75 years or older living in the community. Results revealed that total spending on aged adults has stagnated, and institutional care is shrinking in absolute and relative terms, but public Home Help for elders in the community is decreasing even more. Family members increasingly shoulder the bulk of care, but privately purchased care also seems to expand. This study calculates how public and informal care changed between 1994 and 2000: Informal care is estimated to have provided 60% of all care to elders in the community in 1994 and 70% in 2000. The results parallel a crisis of legitimacy of public elderly care in Sweden. They also call into question various metaphors used to describe patterns of care. (PsycINFO Database Record (c) 2007 APA )

Purpose: A single-subject alternating treatment design was used to (a) evaluate the influence of translucency (i.e., the guessability of the symbol when the referent is known) and complexity (i.e., the number of lines or strokes that compose the symbol) on Blissymbol acquisition and (b) compare the effectiveness of computer-based instruction (CBI) and traditional teacher-based instruction (TBI) on students' accuracy in identifying Blissymbols.

Method: Three students with communication disorders were taught to identify 40 Blissymbols using the two instructional formats.

Results: Findings revealed that high translucency Blissymbols were learned significantly faster than low translucency Blissymbols for all participants. High complexity assisted learning when translucency was high, but hindered learning when translucency was low. These results were evident in both interventions.

Many individuals with severe disabilities converse primarily by prelinguistic or nonsymbolic communication, using an idiosyncratic repertoire of gestures, vocalizations, and other behaviors. These learners may or may not be intentional in their communication with others, are difficult to understand, may make requests by engaging in problem behavior, and communicate with few conventions other than those developed in their interactions with partners. Traditional static assessment methods often fail to describe accurately the communication abilities of these learners. In this article, the characteristics of dynamic assessment are reviewed and guidelines to assess the abilities of learners and to explore partner and environment factors are provided. In addition, the pilot outcomes of a process for conducting a dynamic assessment are presented.

Denna avhandling har den tillämpade psykiatrin som sitt forskningsfält och fokuserar på de problem som har samband med vård och behandling av vuxna patienter med autismspektrumstörning.

Avhandlingens syfte är att medverka till att personal inom vuxenpsykiatrin får ökade kunskaper om de svårigheter med kontakt, kommunikation och tänkande som hänger samman med en autismdiagnos. Genom att personalen får en utbildning om patienternas annorlunda psykologiska utveckling kan kunskapen användas för att skapa en individuellt inriktad behandling.

Teorier om barns tidiga sociala inlärning används för att förklara vuxna patienters svårigheter med kontakt, kommunikation och tänkande. Patienter med autism som behandlas inom psykiatrin möta ofta av många förgivet-taganden om vad en vuxen person bör veta och kunna om sociala sammanhang och hur man kommunicerar med sin omgivning och blir ofta missförstådda.

Genom en längre fallbeskrivning visar jag hur en långtidsvårdad rättspsykiatrisk patient blir mer begriplig för sin personal genom att man förstår att han inte haft förmågan att lära sig genom samspel med andra människor och därför varken kunnat tillägna sig accepterade kommunikationssätt eller tankemönster.

Metodiskt använder jag en narrativ kontextuell analys för att sätta in läsaren i de sammanhang där jag genomför en utbildning för psykiatripersonal. I utbildningen, som genomförs på åtta vuxenpsykiatriska avdelningar, använder jag mig av teorier om barns tidiga sociala lärande för att förklara de vuxna patienternas beteenden. Teorier om vuxnas lärande i arbetslivet ligger till grund för utformandet av utbildningarna. Sedan varvas teoretisk kunskap med egen praktisk erfarenhet och reflexion för att beskriva och analysera skeenden på de olika nivåer som leder till att en personalutbildning ger en grupp patienter nya behandlingsmöjligheter.

Den omorientering hos personalen som sker genom utbildningen har i de flesta fallen lett till stora förändringar för patienterna. Flera patienter har fått nya utredningar och diagnoser. Några av dem har kunnat skrivas ut från sluten psykiatrisk vård till kommunala boendeformer - en av dem efter 25 års rättspsykiatrisk vård.

Abstract
The present study sought to examine subtype differences in comorbidity and in antisocial, educational, and treatment histories among young adults (ages 17-27) with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). Comparisons were made between ADHD Combined Type (ADHD-C; N = 60) and Predominantly Inattentive Type (ADHD-I; N = 36) relative to each other and to a community control group of 64 adults. Both ADHD groups had significantly less education, were less likely to have graduated from college, and were more likely to have received special educational placement in high school. Both groups also presented with a greater likelihood of dysthymia, alcohol dependence/abuse, cannabis dependence/abuse, and learning disorders, as well as greater psychological distress on all scales of the SCL-90-R than the control group. Both ADHD groups were more likely to have received psychiatric medication and other mental health services than control adults. In comparison with ADHD-I, adults with ADHD-C differed in only a few respects. The C-type adults were more likely to have oppositional defiant disorder, to experience interpersonal hostility and paranoia, to have attempted suicide, and to have been arrested than the ADHD-I adults. These results are generally consistent with previous studies of ADHD in children, extend these findings to adults with ADHD, and suggest that the greater impulsivity associated with the ADHD-C subtype may predispose toward greater antisocial behavior and its consequences than does ADHD-I type in adults.

Care coordination is a process that links children with special health care needs and their families to services and resources in a coordinated effort to maximize the potential of the children and provide them with optimal health care. Care coordination often is complicated because there is no single entry point to multiple systems of care, and complex criteria determine the availability of funding and services among public and private payers. Economic and sociocultural barriers to coordination of care exist and affect families and health care professionals. In their important role of providing a medical home for all children, primary care pediatricians have a vital role in the process of care coordination, in concert with the family.

Young children's ability to understand and produce graphic symbols within an environment of social communication was investigated in two experiments. Children aged 2, 3, and 4 years produced graphic symbols of simple objects on their own, used them in a social communicative game, and responded to experimenter's symbols. In Experiment 1 (N = 48), 2-year-olds did not effectively produce symbols or use the experimenter's symbols in the choice task, whereas 3- and 4-year-olds improved their drawings following the game and performed above chance with the experimenter's symbols. Ability to produce an effective graphic symbol was correlated with success on a task that measured understanding of the experimenter's symbols, supporting the claim that children's ability to produce a graphic symbol rests on the understanding of the symbolic function of pictures. In Experiment 2, 32 children aged 3 and 4 years improved their third set of drawings when they received feedback that their drawings were not effective communications. The results suggest that production and understanding of graphic symbols can be facilitated by the same social factors that improve verbal symbolic abilities, thereby raising the question of domain specificity in symbolic development.

Objective. This article was designed to give pediatricians a basic knowledge of the needs of children who live in families with alcoholism. It briefly presents issues involved in the identification and screening of such individuals and provides primary attention to a variety of preventive and treatment strategies that have been used with school children of alcoholics (COAs), along with evidence of their effectiveness.

Methodology. A literature search including both published and unpublished descriptions and evaluations of interventions with COAs.

Results. The scope and nature of the problems of growing up in an alcoholic home are presented. The risk and protective factors associated with this population have been used as a foundation for preventive and treatment interventions. The most common modality of prevention and intervention programs is the short-term small group format. Programs for COAs should include the basic components of information, problem- and emotion-focused coping skills, and social and emotional support. Physicians are in a unique position to identify and provide basic services and referrals for COAs. School settings are the most common intervention sites, but family and broad-based community programs also have shown promise in alcohol and other drug prevention.

Conclusions. Several COA interventions have demonstrated positive results with respect to a variety of measures including knowledge of program content, social support, coping skills, and emotional functioning. Rigorous studies are needed to understand better the complex ways children deal with parental alcoholism. A need remains for empirically sound evaluations and for the delineation of research findings.

Previous empirical investigations have produced mixed results on the question of whether mode of death differentially affects grief. To further investigate the influence of suicide on grief, 350 previously bereaved university students completed a questionnaire package consisting of several standardized measures. Participants were separated into four groups based on the mode of death experienced as either survivors of suicide (n = 34), accident (n = 57), unanticipated natural (n = 102), or anticipated natural (n = 157) deaths. Hierarchical multiple regression analyses indicated that suicide survivors, compared against the other groups, experienced more frequent feelings of rejection, responsibility, "unique" reactions, and more total grief reactions. Trends indicating increased levels of shame and perceived stigmatization were also evident. Aggregate factors of death "naturalness" and "expectedness" showed less influence than mode of death in influencing grief. Overall, results support previous clinical and research findings and intuitive logic in demonstrating that the grief experienced by suicide survivors includes elements that are less frequently seen in the case of nonsuicidal deaths.

Examined family structural variables (family income, parental education, and maternal marital status) and process variables (maternal monitoring, mother–adolescent general communication, mother–adolescent sexual communication, and maternal attitudes about adolescent sexual behavior) as predictors of indices of adolescent sexual behavior and risk due to sexual behavior in 907 Black and Hispanic families from Montgomery, Alabama; New York City; and San Juan, Puerto Rico. Mean ages of mother and daughter for the total sample were 40.27 yrs and 15.30 yrs, respectively. The findings indicate that family-structure variables failed to predict adolescent sexual behavior. In contrast, each of 3 family process variables predicted multiple indices of adolescent sexual behavior and risk due to sexual behavior. Neither adolescent gender nor ethnicity qualified the findings. Differences did emerge among the 3 locations and by reporter (adolescent or mother) of the family process variables.

Idag finns inte tillräckligt med goda och tillgängliga bostäder som kan möta behoven hos en åldrande befolkning. Kommunerna äger frågan om bostadsplaneringen för äldre, men vilken kunskap och information behöver kommunerna för att kunna planera för goda och attraktiva bostäder för äldre? Och hur kan den kunskapen hämtas in? I projektet Inte(GR)erad bostadsplanering med fokus på äldre har FoU i Väst/GR, GR Planering och GR-kommunerna Ale, Härryda, Kungälv, Mölndal och Tjörn samverkat kring dessa frågor. I denna skrift sammanfattas arbetssätt, resultat och erfarenheter från projektet.

Vad tycker människor med psykiska funktionsnedsättningar och en komplex livssituation om att få ett varaktigt boende i form av gruppbostad med särskild service?

The purpose of this article is to discuss the implementation of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), and the ICF version for Children and Youth (ICF-CY), within the context of augmentative and alternative communication (AAC). First, the use of the ICF and the ICF-CY in AAC research is analyzed. Second, examples of training and implementation of ICF from other contexts besides AAC are provided. Finally, we synthesize data to provide directions for future implementation of the ICF and ICF-CY in the field of AAC. We conclude that, within AAC, organizational routines and intervention documents need to be adapted to the universal language and classification framework of the ICF and ICF-CY. Furthermore, examples are needed to demonstrate how factors affect implementation at organizational and individual levels.

With an aging population who wish to remain living in the community, this article explores the experiences and benefits of receiving volunteer services from a home support program established to assist people with increasing needs to remain living independently. Face to face interviews explored how the services of informal carers (volunteers) provided through the program made a difference to the daily lives of 16 recipients. Improved life satisfaction was identified through the themes of being helped with daily activities, positive human contact, and fear of a poorer quality of life. It was found that addressing recipients' social, emotional, and mobility needs supported them to remain living at home.

Background—Spousal caregivers of cancer patients suffer psychological and physical burdens that may affect their risk of subsequently developing coronary heart disease and stroke.

Methods and Results—Cancer patients were identified in the Swedish Cancer Registry, and information on their spouses was retrieved from the Swedish Multi-Generation Register. Follow-up of caregivers was performed from the date of the first diagnosis of cancer in their spouses through 2008. Standardized incidence ratios were calculated for spousal caregivers of cancer patients compared with those without an affected spouse. After the cancer diagnosis in wives, the risks of coronary heart disease, ischemic stroke, and hemorrhagic stroke in husbands were 1.13 (95% confidence interval [CI], 1.10–1.16), 1.24 (95% CI, 1.21–1.27), and 1.25 (95% CI, 1.18–1.32), respectively. The corresponding risks in wives with an affected husband were 1.13 (95% CI, 1.10–1.16), 1.29 (95% CI, 1.26–1.32), and 1.27 (95% CI, 1.19–1.34). The increases were consistent over time and were more pronounced if the spouse was affected by a cancer with a high mortality rate, such as pancreatic and lung cancers.

Conclusions—Spousal caregivers of cancer patients have increased risks of coronary heart disease and stroke that persist over time. Clinical attention should be paid to spousal caregivers, especially those caring for cancer patients with high mortality rates.

Cross-national comparisons employed welfare state classifications to explain differences in care use in the European older population. Yet these classifications do not cover all care-related societal characteristics and limit our understanding of which specific societal characteristics are most important. Using the Survey of Health, Ageing and Retirement (second wave, 2006–07), the effect of societal determinants relating to culture, welfare state context and socio-economic and demographic composition on informal and formal care use of older adults in 11 European countries was studied. Multinomial multi-level regression analyses showed that, in addition to individual determinants, societal determinants are salient for understanding care use. In countries with fewer home-based services, less residential care, more informal care support and women working full time, older adults are more likely to receive informal care only. Older adults are more likely to receive only formal home care or a combination of formal and informal care in countries with more extensive welfare state arrangements (i.e. more home-based services, higher pension generosity), whereas the odds of receiving a combination of informal and formal care are also larger in countries that specify a legal obligation to care for parents. We tentatively conclude that the incorporation of societal determinants rather than commonly used welfare state classifications results in more understanding of the societal conditions that determine older adults' care use.

This paper examines the role of care decision processes on informal caring-time choices. We focus on three care decisions: the caregiver's own decision, a family decision and a recipient request. Results show that informal caregivers, engaged in care activities as a result of a family decision, are more likely to devote more than 5 h to care activities, even after allowing for endogeneity. Our findings are robust to controlling for a large number of socio-demographic characteristics, including care recipient and caregiver characteristics. Supplemental analysis, developed to explore whether care arrangements are related to informal caregiver's satisfaction, indicates that the family decision heavily penalizes informal caregivers. Given the importance of informal care activities in reducing health care costs, our findings imply that care decision processes should be taken into consideration when formulating health care policies.

Infoteket om funktionshinder är till för dig som har en funktionsnedsättning, är anhörig eller arbetar med barn, ungdomar eller vuxna med funktionsnedsättningar i skola eller annan verksamhet.

På Infoteket kan du läsa och låna aktuell litteratur, filmer, söka information på webben, tala med experter och lyssna på föreläsningar. Här finns lästips och faktablad inom olika diagnoser och funktionsnedsättningar att hämta.

BACKGROUND:
Integrated treatment programs (those that include on-site pregnancy-, parenting-, or child-related services with addiction services) were developed to break the intergenerational cycle of addiction, potential child maltreatment, and poor outcomes for children.
OBJECTIVES:
To examine the impact and effects of integrated programs for women with substance abuse issues and their children, we performed a systematic review of studies published from 1990 to 2011.
METHODS:
Literature search strategies included online bibliographic database searches, checking printed sources, and requests to researchers. Studies were included if all participants were mothers with substance abuse problems at baseline; the treatment program included at least 1 specific substance use treatment and at least 1 parenting or child treatment service; the study design was randomized, quasi-experimental, or cohort; and there were quantitative data on child outcomes. We summarized data on child development, growth, and emotional and behavioral outcomes.
RESULTS:
Thirteen studies (2 randomized trials, 3 quasi-experimental studies, 8 cohort studies; N=775 children) were included in the review. Most studies using pre-post design indicated improvements in child development (with small to large effects, ds=0.007-1.132) and emotional and behavioral functioning (with most available effect sizes being large, ds=0.652-1.132). Comparison group studies revealed higher scores for infants of women in integrated programs than those not in treatment, with regard to development and most growth parameters (length, weight, and head circumference; with all available effect sizes being large, ds=1.16-2.48). In studies comparing integrated to non-integrated programs, most improvements in emotional and behavioral functioning favored integrated programs and, where available, most effect sizes indicated that this advantage was small (ds=0.22-0.45).
CONCLUSIONS:
Available evidence supports integrated programs, as findings suggest that they are associated with improvements in child development, growth, and emotional and behavioral functioning. More research is required comparing integrated to non-integrated programs. This review highlights the need for improved methodology, study quality, and reporting to improve our understanding of how best to meet the needs of children of women with substance abuse issues.

BACKGROUND:
Integrated treatment programs (those that include on-site pregnancy-, parenting-, or child-related services with addiction services) were developed to break the intergenerational cycle of addiction, potential child maltreatment, and poor outcomes for children.
OBJECTIVES:
To examine the impact and effects of integrated programs for women with substance abuse issues and their children, we performed a systematic review of studies published from 1990 to 2011.
METHODS:
Literature search strategies included online bibliographic database searches, checking printed sources, and requests to researchers. Studies were included if all participants were mothers with substance abuse problems at baseline; the treatment program included at least 1 specific substance use treatment and at least 1 parenting or child treatment service; the study design was randomized, quasi-experimental, or cohort; and there were quantitative data on child outcomes. We summarized data on child development, growth, and emotional and behavioral outcomes.
RESULTS:
Thirteen studies (2 randomized trials, 3 quasi-experimental studies, 8 cohort studies; N=775 children) were included in the review. Most studies using pre-post design indicated improvements in child development (with small to large effects, ds=0.007-1.132) and emotional and behavioral functioning (with most available effect sizes being large, ds=0.652-1.132). Comparison group studies revealed higher scores for infants of women in integrated programs than those not in treatment, with regard to development and most growth parameters (length, weight, and head circumference; with all available effect sizes being large, ds=1.16-2.48). In studies comparing integrated to non-integrated programs, most improvements in emotional and behavioral functioning favored integrated programs and, where available, most effect sizes indicated that this advantage was small (ds=0.22-0.45).
CONCLUSIONS:
Available evidence supports integrated programs, as findings suggest that they are associated with improvements in child development, growth, and emotional and behavioral functioning. More research is required comparing integrated to non-integrated programs. This review highlights the need for improved methodology, study quality, and reporting to improve our understanding of how best to meet the needs of children of women with substance abuse issues.

We evaluate the efficacy of a family-based intervention over time among HIV-affected families. Mothers living with HIV (MLH; n = 339) in Los Angeles and their school-aged children were randomized to either an intervention or control condition and followed for 18 months. MLH and their children in the intervention received 16 cognitive-behavioral, small-group sessions designed to help them maintain physical and mental health, parent while ill, address HIV-related stressors, and reduce HIV-transmission behaviors. At recruitment, MLH reported few problem behaviors related to physical health, mental health, or sexual or drug transmission acts. Compared to MLH in the control condition, intervention MLH were significantly more likely to monitor their own CD4 cell counts and their children were more likely to decrease alcohol and drug use. Most MLH and their children had relatively healthy family relationships. Family-based HIV interventions should be limited to MLH who are experiencing substantial problems.

Abstract
We evaluate the efficacy of a family-based intervention over time among HIV-affected families. Mothers living with HIV (MLH; n = 339) in Los Angeles and their school-aged children were randomized to either an intervention or control condition and followed for 18 months. MLH and their children in the intervention received 16 cognitive-behavioral, small-group sessions designed to help them maintain physical and mental health, parent while ill, address HIV-related stressors, and reduce HIV-transmission behaviors. At recruitment, MLH reported few problem behaviors related to physical health, mental health, or sexual or drug transmission acts. Compared to MLH in the control condition, intervention MLH were significantly more likely to monitor their own CD4 cell counts and their children were more likely to decrease alcohol and drug use. Most MLH and their children had relatively healthy family relationships. Family-based HIV interventions should be limited to MLH who are experiencing substantial problems.

The educational underachievement of children in out-of-home care has been known for decades. In this scoping review, we compiled and analyzed – with a narrative approach – evaluated interventions that aimed to improve foster children's school achievements. Despite a comprehensive searching strategy, only eleven relevant studies were found, indicating that little has been done in intervention research to improve educational outcomes for children in public care. Nine out of the eleven interventions reported some positive results. Literacy was improved in most studies, while evaluated attempts to enhance numeracy skills yielded mixed results. Positive results came from a range of different interventions, e.g. tutoring projects and structured individualized support. We conclude that most focused interventions seem to improve foster children's poor academic achievements, but tutoring projects have so far the best empirical support from evaluations with rigorous designs. Also there's a definite need for more intervention research.

En mamma eller pappa dör och halva världen försvinner. Trots det går det att växa upp och fortsätta leva ett helt liv. Här möter du människor du känner igen som klarat det och hittat glädjen och uppfyllt drömmar.
Mediamannen Peter Settman, coachen och författaren Elizabeth Gummesson, sångaren Patrik Isaksson och musikern Marina Schiptjenko. Alla förlorade de en förälder som barn och här berättar de sina historier.
Det är rakt på sak om dödsbesked, förtvivlan och saknad. Men också fullt med hopp, livsglädje och bilder av den där särskilda sortens styrka och beslutsamhet. Den som kommer sen, när man inser att man klarar av även det som är riktigt svårt.
Dödsviktigt är till dig som förlorat din mamma eller pappa. Du ska veta att det finns fler som tänker och känner som du.
Dödsviktigt är till dig som står bredvid och inte vet vad du ska göra. Du får tips om vad du kan säga och hjälp att förstå vad döden gör med dem som blir kvar.
Dödsviktigt är också till alla er andra som någon gång sagt orden "om jag dör". Varje år förlorar över 3000 barn i Sverige en förälder och de lär sig tidigt att vi inte lever för alltid. Döden är en del av livet, allas liv. Och den blir lättare att leva med om vi gör det tillsammans. Därför är det dödsviktigt att prata om döden.

- Jag skrev den här boken för att det är så viktigt för anhöriga barn att få plats, få stöd i andra och veta att de får känna alla känslor som ibland upplevs som »förbjudna« när man lever med en familjemedlem med funktionshinder eller sjukdom. Det hade jag behövt när jag var barn, hade en mamma som blivit förlamad och rullstolsburen och vi hade assistenter som gjorde det svårt att ha en privat familjesituation.

Elina Sundström är frilansjournalist och utbildar sig till vetenskapsjournalist. Hon är även utbildad ayurvedisk massageterapeut samt har skrivit Engagemangsguiden: en handbok om ideellt engagemang och volontärarbete som gavs ut av Rädda Barnens Ungdomsförbund år 2009.

Boken är för dig som arbetar inom hälso- och sjukvård, barnomsorg eller på annat sätt är i kontakt med barn och unga. Den ger dig kunskap, inspiration och verktyg för att ge unga anhöriga stöd, råd och information.

Den är också för dig som själv är ung anhörig, och innehåller särskilda reflektions- och diskussionspunkter riktade till dig.

Att växa upp som barn till en anhörig som är sjuk eller har ett funktionshinder innebär ofta påfrestningar som situationen i familjen för med sig. Alla familjer är olika, men för de unga anhöriga finns det ofta gemensamma erfarenheter. Dessa barn och unga kan behöva stöd och uppmärksamhet.

Unga anhöriga tar ofta på sig ett stort ansvar i sin familj. Då kan det finnas behov av bland annat praktisk hjälp i hemmet, men också av att få prata om de egna känslorna. Men ett barn med en sjuk eller funktionshindrad familjemedlem behöver inte nödvändigtvis må dåligt, och man vill ofta inte bli särbehandlad. Även om situationen i familjen kan föra med sig besvärligheter, kan den också föra samman familjen och vara en källa till styrka. I boken ser vi exempel på olika reaktioner och vägval.

Jag är också viktig innehåller intervjuer med professionella, unga anhörigas berättelser - några berättar själva, andra har blivit intervjuade - samt diskussionsunderlag och frågor för vidare reflektion. I boken finns även litteraturförslag och en organisationsförteckning.

Emotional Availability among Traumatized Refugee Families
Red Cross Centre for Tortured Refugees in Stockholm, Sweden, started in 2011 a clinical
research pilot project in order to prevent second generation traumatization among children of
tortured and war-traumatized parents with complex Post-traumatic Stress Disorder, PTSD.
The project runs in co-operation with Karolinska Institutet, Department of Women's and
Children's Health, Child and Adolescent Psychiatric Unit. The aim of the project was to
explore and evaluate a treatment program based on attachment theory and trauma theory for
parents and infants, age 0-24 months.
The early relation of mother-infant is fundamental for the survival of the infant and basic for
development of a child's social, emotional and cognitive health and capacity. According to
research parents with complex, PTSD, risk to transform their symptoms to their children.
The theoretical reference is based on attachment theory and Emotional Availability Scale,
EAS, as an investigating instrument. A clinical sample according to the project criteria was
selected. Five refugee families from the Middle East with established complex PTSD diagnos
have been participated in the treatment program, consisting of psycho pedagogical family
interventions, interplay therapy and group interventions.
The preliminary results of this pilot project indicated an outstanding need for developing a
treatment program focusing on mother and child emotional availability within refugee
families as a preventive intervention. This is the first report of a three-year project, financed
by Stiftelsen Allmänna Barnhuset.

Although a considerable body of research has described the implications of parental mental illness, the perspectives of children and adolescents have rarely been addressed. In this article, I explore adolescents' experiences in everyday life, based on an action-oriented study of a Norwegian online self-help group for adolescents (aged 15 to 18) with mentally ill parents. The analysis was conducted through participant observation of the group for 2 years. The adolescents experienced a variety of difficult challenges related to their parent's mental illness: lack of information and openness; unpredictability and instability; fear; loneliness; and loss and sorrow. However, they also discussed strategies for active management of the challenges arising from the family situation. I argue that these adolescents can be understood as vulnerable as well as active participants in managing their everyday lives. I emphasize the importance of including perspectives of children and adolescents in further research so as to improve health care for families with parental mental illness.

Att vara anhörigvårdare till en äldre närstående med inkontinens kan innebära ett tjugofyratimmars arbete och ansvar, som inte delas med någon annan. En emotionell och fysisk börda, där den egna hälsan får stå tillbaka till förmån för den närståendes väl. Dessutom innebär det för en del anhörigvårdare en instängdhet och ett minskat socialt liv. Samtidigt betraktade flera omsorgen om sin anhörige som en naturlig del och uttryckte önskan att göra det möjligt för denne att bo hemma så länge som möjligt. Det är viktigt att anhörigvårdarens situation uppmärksammas i ett tidigt skede av sjukvården och speciellt av landstinget, för att kunna möjliggöra information och stöd om problemet inkontinens, såväl som om övrig vård samt hjälp som finns att tillgå i samhället.

Demenssjukdomar och minnesproblematik är ett stort komplext område som berör både kommun och landsting. År 2010 publicerades Socialstyrelsens nationella riktlinjer för vård och omsorg vid demenssjukdom. Riktlinjerna ska vara till stöd och hjälp för politiker och tjänstemän för att skapa en god likvärdig personcentrerad demensvård. De ska också vara till stöd för den praktiska vården, omvårdnaden och omsorgen. Det lokala vårdprogrammet är utformat med de Nationella riktlinjerna som grund.

Syftet med detta vårdprogram är att underlätta såväl utredning, behandling som uppföljning av patient med utvecklingsstörning och misstänkt eller verifierad demenssjukdom. Det understryker vikten av individuellt anpassad vårdkedja utifrån patientens behov och förmåga

The aim of this study is to assess the impact of sudden parental bereavement on subsequent attainment of developmental competencies. This longitudinal study reports on 126 youth bereaved by sudden parental death (suicide, accident, or natural death) and 116 demographically similar nonbereaved controls assessed at 9, 21, 33, and 62 months after parental death, and at comparable times in controls. Half were female and 84.7% Caucasian. Youths and care-giving parents were assessed on psychiatric disorders, psychological characteristics, and contextual variables antecedent and subsequent to bereavement. At Month 62, at which time youth on average aged 18.4 years (SD = 3.1), participants were assessed on developmental competence using an adaptation of the Status Questionnaire, peer attachment using the Inventory of Parent and Peer Attachment, and educational aspirations using the Future Expectations Scale. The bereaved and nonbereaved groups were compared using univariate and multivariate statistics, including path analyses. On univariate analyses, bereaved youth had more difficulties at work, less well-elaborated plans for career development, lower peer attachment, and diminished educational aspirations. The effects of bereavement were most commonly mediated via its effects on offspring and caregiver functioning and family climate, even after adjusting for the impact of predeath characteristics. Outcomes were unrelated to age at the time of parental death, gender of the deceased parent, or cause of death. Children who lost a parent to sudden death evidenced lower competence in work, peer relations, career planning, and educational aspirations, primarily mediated by the impact of bereavement on child and parental functioning and on family climate.

Measures for children with developmental disabilities: an ICF-CY approach. Annette Majnemer, ed. Mac Keith Press, 2012. 150.00 [pound sterling]. 552pp. ISBN: 978-1-908316-45-5 I highly recommend this book: Professor Majnemer has brought together a wide range of outcome measurement experts creating a thoughtfully crafted book, essential reading for anyone selecting outcome measures for use with children and youth with developmental disabilities. The book is framed by the components.

Scand J Caring Sci; 2012; 26; 587-597 'Mastering an unpredictable everyday life after stroke'- older women's experiences of caring and living with their partners Introduction: The shift from older persons living in institutions to living in the community naturally affects both the older persons and their partners. The informal care is often taken for granted, and the research that focuses on the diversity of older female carers needs is scarce. Aim: To explore and learn from the older women how they experience their life situation and formal support as carers of their partners after stroke and to suggest clinical implications. Method: The design of the study is qualitative being based on the focus group method. Sixteen carers, median age 74 years (range 67-83), participated in four focus group discussions, which each met once for not more than 2 hours. Findings: The discussions resulted in one comprehensive theme; 'Mastering an uncertain and unpredictable everyday life'. Three subthemes emerged from the material: 'Living with another man' where the carers discussed not only the marked change in their partner's personality, but also the loss of a life-companion and their mutual intellectual contact; 'Fear of it happening again', comprising the carers' experiences of fear and confinement, of always having to be ready to help and of being trapped at home; 'Ongoing negotiation', referring to the carers' struggling and negotiating not only with their partners, but also with themselves and formal care for time to themselves. Conclusion: This study helps us to understand how these older women tried to master an uncertain and unpredictable life. Their life had changed radically; now they were always on call to help their partners and felt tied to home. The results draw attention to the carers' need for time to themselves, a greater knowledge of stroke and continuous support from formal care.

INTRODUCTION:
The shift from older persons living in institutions to living in the community naturally affects both the older persons and their partners. The informal care is often taken for granted, and the research that focuses on the diversity of older female carers needs is scarce.
AIM:
To explore and learn from the older women how they experience their life situation and formal support as carers of their partners after stroke and to suggest clinical implications.
METHOD:
The design of the study is qualitative being based on the focus group method. Sixteen carers, median age 74 years (range 67-83), participated in four focus group discussions, which each met once for not more than 2 hours.
FINDINGS:
The discussions resulted in one comprehensive theme; 'Mastering an uncertain and unpredictable everyday life'. Three subthemes emerged from the material: 'Living with another man' where the carers discussed not only the marked change in their partner's personality, but also the loss of a life-companion and their mutual intellectual contact; 'Fear of it happening again', comprising the carers' experiences of fear and confinement, of always having to be ready to help and of being trapped at home; 'Ongoing negotiation', referring to the carers' struggling and negotiating not only with their partners, but also with themselves and formal care for time to themselves.
CONCLUSION:
This study helps us to understand how these older women tried to master an uncertain and unpredictable life. Their life had changed radically; now they were always on call to help their partners and felt tied to home. The results draw attention to the carers' need for time to themselves, a greater knowledge of stroke and continuous support from formal care.

Abstract
BACKGROUND:
This study examined the perceived effectiveness of a 15-week community-based program for 46 children exposed to intimate partner violence (IPV) and their mothers.
AIMS:
The primary aims were to describe the children who entered one of the existing community-based programs in terms of behavioral problems and to evaluate the impact of the program on children's general behavioral functioning as assessed by their mothers.
RESULTS:
Children's rated behavioral problems (SDQ) dropped following treatment; the effect size was in the medium range. The social impairment caused by the problems decreased as well. The effect regarding behavioral problems was not related to the degree of exposure to IPV or the mothers own changes in trauma symptoms following treatment. Results were analyzed as well at the individual level with the Reliable Change Index (RCI), which showed that the majority of children were unchanged following treatment.
CONCLUSIONS:
One implication from the study is the need for baseline screening and assessment. About half of the current sample had a clinical symptom picture indicating the need for specialized psychiatric/psychotherapeutic treatment. Furthermore, the reduction in behavioral problems was significant but many children still had high levels of behavioral problems after treatment, indicating a need of a more intense or a different type of intervention.

The aim of this study was to develop and evaluate an instrument - the Responsive Augmentative and Alternative Communication Style (RAACS) scale Version 2 - to assess the communicative style of parents as they interact with their children using augmentative and alternative communication (AAC). This scale was used to analyze play interactions between 43 parents and 28 children with different diagnoses (including Down syndrome, autism, cerebral palsy, and intellectual disability), aged between 12 and 60 months. Parent-child interactions were observed both before and after parent participation in ComAlong, a training course on using responsive communication and AAC to support interaction with children. Based on an analysis of the results, Version 3 of the RAACS scale was developed and is recommended for future use. Analyses of Version 3 showed acceptable inter- and intra-coder reliability, and excellent internal consistency.

Bland professionella som är verksamma i hälso- och sjukvård och socialtjänsten finns i dag ett stort intresse för att följa upp och utvärdera den egna praktiken. Man vill veta om insatserna ger det förväntade resultatet, om klientens problem minskar eller om klientens välbefinnande ökar. Men hur går man till väga för att få relevant och tillförlitlig kunskap om klienternas förbättring och insatsens betydelse?

I denna bok presenteras MOS – målinriktad och systematisk utvärdering av insatser för enskilda personer. MOS är ett sätt att följa upp och utvärdera den egna praktiken och ett verktyg som hjälper professionella och klienter att hålla fokus på det förbättringsmål som klienten vill uppnå i varje led av processen. MOS bygger på Single system designs (SSD) en utvärderingsmetod som länge använts i USA, där den utvecklades redan under 1970-talet. I engelskspråkig litteratur används även andra namn, t.ex. Single subject designs [10] eller Single case experimental designs [1]

I Sverige har detta sätt att utvärdera prövats och använts inom bl.a. rehabilitering och habilitering [5]. Inom socialtjänsten har den endast använts i mindre omfattning. På svenska finns endast några kortare beskrivningar [5,6,11]. En handledning som visar hur metoden ska användas saknas. Därför har denna bok skrivits.

Att leva med stora funktionsnedsättningar innebär att vara beroende av god medicinsk omvårdnad. Den här handboken ger kunskap om varför funktionshindren uppstår, hur det påverkar kroppen och hur den praktiska omvårdnaden i vardagen kan utföras på bästa sätt

Det här är en handbok som beskriver den medicinska omvårdnaden om personer med svåra flerfunktionshinder. Den tar upp symtom på olika problem, vilka behandlingsalternativ som finns och hur den praktiska omvårdnaden går till.

Boken riktar sig till alla som möter personer med flerfunktionshinder - anhöriga, assistenter, vårdpersonal - men också till habiliteringens personal. Den förmedlar fakta och kunskap på ett sätt som både går på djupet och är lättillgängligt.

Boken är tydligt uppdelad på olika kapitel som sömn, smärta och epilepsi, och kan därför även användas som uppslagsbok. Längst bak finns en omfattande lista med referenser och tips på vidare läsning.

Författare är Ann-Kristin Ölund, habiliteringsläkare och barnneruolog. Hon har över 20 års erfarenhet av praktiskt arbete med barn med flerfunktionshinder vid habiliteringarna i Uppsala och i Norrbotten. Boken är skriven med värme och en önskan om att personer med flerfunktionshinder ska kunna utvecklas efter sina unika förutsättningar.

Röster från läsare
"Denna bok fungerar utmärkt som uppslagsbok då den är indelad i tydliga kapitel utifrån möjliga problemområden, t.ex. spasticitet, smärta och epilepsi. Den är skriven på ett enkelt och lättförståeligt sätt med flera förklarande bilder samt tips- och faktarutor. Detta gör att den lämpar sig väl för närstående så väl som vårdpersonal. Ann-Kristin Ölunds mångåriga erfarenhet som läkare med praktiskt arbete med habilitering av personer med flerfunktionshinder gör att bokens innehåll känns kärnfullt och relevant."

Although the whole family is affected by a parent's palliative disease, palliative care research does not yet routinely consider patients' minor children. Children's and adolescents' psychosocial functioning may be impaired during prolonged parental disease with poor prognosis. Therefore, more and more health care providers are establishing clinical initiatives for families of palliative patients with minor children. However, the number of these family interventions, as well as their theoretical and empirical backgrounds and evidence base, has yet to be determined. The purpose of this study was to systematically review structured and published interventions for this target group, as well as empirical studies on these interventions. The evidence base and impact of interventions on families were considered. Literature published between 1980 and present focusing on psychosocial family-, child- or parent-centered interventions during palliative care was retrieved from PsycINFO®, Embase, MEDLINE®, CINAHL®, and PSYNDEX databases. Five interventions met the inclusion criteria. Programs focused on different populations, had diverse empirical and theoretical backgrounds and features, and were evaluated by studies of varying methodological quality. This systematic review illustrates the lack of well designed and elaborated intervention concepts and evaluation studies in this field, highlighting the necessity of conceptual and methodological rigor to inform clinical practice on a sustainable basis in the future.

In the 1940s, Carl Rogers introduced the notion of a client-centred or person-centred approach, originally called the "non-directive approach". Over the past several decades, however, we have lost sight of the true intent behind Roger's relational approach, settling instead on well-intended but often paternalistic approaches that place patients or clients at the centre of care, but rarely, if ever, actively involve them in decision-making. This is no more apparent than in the case of persons living with Alzheimer's disease and other related Dementias who, due to the stigma and misunderstanding surrounding Dementia, are often assumed to lack the capacity to be involved in their own care and the care of others. Drawing on our experience working directly with persons with Dementia, family members and professionals, and systematic research on a number of mutual partnership initiatives, the purpose of this paper is to present an alternative approach, one that views persons with Dementia as equal partners in the context of Dementia care, support and formal services.

Vad vet vi om personer med psykisk funktionsnedsättning? Hur ser deras liv
ut? Får de stöd och omsorg utifrån sina behov? Har de en fungerande boendesituation?
Känner de till sina rättigheter? Och framför allt har de fått det
bättre 17 år efter psykiatrireformen?
På uppdrag av regeringen har Socialstyrelsen genomfört en nationell tillsyn
av kommunernas insatser till personer med psykisk funktionsnedsättning
för åren 2009–2011. Under tillsynsperioden 2009–2011 har totalt 178
kommuner granskats. Den 1 januari år 2010 övertog Socialstyrelsen ansvaret
för tillsynen över socialtjänsten från länsstyrelserna, men villkoren för
uppdraget under åren 2010 och 2011 var desamma som tidigare.
Den nationella tillsynen under åren 2009–2011 har huvudsakligen haft två
inriktningar. Den ena inriktningen avsåg tillsyn av socialtjänsten. Den andra
inriktningen handlade om kommuner och landsting ingått överenskommelser
om samarbete samt om kommuner och landsting upprättat individuella
planer.
Socialstyrelsen har genom tillsynen uppmärksammat ett antal brister som
sammantaget visar att kommun och landsting inte uppfyller de krav och
intentioner som anges i lagar, förordningar och föreskrifter. De nya lagbestämmelserna
som infördes i socialtjänstlagen, SoL, och i hälso- och sjukvårdslagen,
HSL, har inte fått genomslag i kommuner och landsting. De nya
bestämmelserna gäller dels, krav på att kommuner och landsting ska ingå en
överenskommelse om samarbete, dels att kommuner och landsting tillsammans
ska upprätta en individuell plan när en person behöver insatser både
från hälso- och sjukvården och från socialtjänsten och om den enskilde samtycker
till att den upprättas.
Socialstyrelsen konstaterar att:
 Målet med att skapa bostäder i enlighet med målgruppens behov är inte
uppfyllda i alla kommuner.
 Arbetet med att ingå överenskommelser om samarbete mellan kommuner
och landsting behöver förstärkas för att tydliggöra ett gemensamt ansvar
för vård- och stödinsatser för målgruppen.
 Rättssäkerheten i handläggning och dokumentation behöver förstärkas
väsentligt.

Om tillsyn på natten för äldre personer med hemtjänst. Projektet "Nattfrid" handlade om att erbjuda äldre personer i eget boende tillsyn på natten med hjälp av en webbkamera istället för eller som ett komplement till tillsyn genom personligt besök. Under perioden september 2011 till och med oktober 2012 genomfördes projektet i tre kommuner, Göteborg, Järfälla och Varberg. 23 personer fick tillsyn på natten via webbkamera. Rapporten innehåller en utvärdering av projektet. FoU-enheterna FoU i Väst/GR och FOU har undersökt de äldre personernas, anhörigas och nattpersonalens upplevelser av tillsyn via webbkamera. De har också gjort en kostnadsmässig jämförelse mellan de båda formerna av tillsyn.

Aims and objectives. Describe next-of-kin's conceptions of medical technology in palliative homecare. Background. Next-of-kin to palliative patients are in an exposed position with increasing responsibility. The more involved they are in the care, the greater caregiver burden they describe. Medical technology has become increasingly common in palliative homecare, and previous research suggests that the devices transform the homes to a hospital ward, thus shifting responsibility from the personnel to the next-of-kin. Design. An explorative descriptive design with a phenomenographic approach was chosen to describe qualitatively different conceptions of the phenomenon medical technology. Method. Interviews with 15 next-of-kin to patients in palliative homecare were analysed in a seven-step process where 10 conceptions emerged in five description categories. Results. Medical technology in palliative homecare required next-of-kin's responsibility in monitoring or providing practical help. It also implied uncertainty among the next-of-kin because of worries about its safety or because of an improper handling. The technology trespassed on daily life because it restricted and affected the private sphere. Medical technology enabled comfort as it implied security and was a prerequisite for the patient to be cared for at home. It also required an adjustment to comprehend and manage the medical technology. Conclusions. Medical technology resulted in an increased caregiver burden and uncertainty among the next-of-kin. Although it meant restrictions and affected their social life, they had great confidence in its possibilities. Relevance to clinical practice. It is important to limit the amount of personnel and materials in the home to avoid trespassing on the family's daily life. Medical personnel also have to be sensitive to what next-of-kin have the strength to do and not use them as informal caregivers.

Vad är det som ligger bakom övergrepp mot en äldre familjemedlem som man vårdar? Är det helt och hållet situationsbundet till de yttre omständigheterna eller spelar subjektiva upplevelser och individuella egenskaper hos anhörigvårdaren någon roll? Det skriver Christen Erlingsson, lektor vid Linnéuniversitetet.

Att vara anhörigvårdare kan innebära stor börda, oro och stress. Dessa upplevelser anses vara konsekvenser av situationen runt omkring anhörigvårdaren, den sjuke familjemedlemmens diagnos, och tillgång till eller brist på samhällsresurser och stöd. En fråga är om denna tunga börda och stress kan leda till att övergrepp mot den sjuke begås. Det finns relativt lite forskning kring övergrepp mot äldre om man jämför med forskning inom andra former av familjevåld såsom kvinnofridsbrott och övergrepp mot barn. Vad gäller anhörigvårdandet och övergrepp har forskare endast kvalificerade gissningar att mellan 5–23 procent av anhörigvårdare begår övergrepp mot den de vårdar.

I USA genomfördes för några år sedan en forskningssammanställning med slutsatsen att det inte fanns något entydigt stöd för att konstatera ett samband mellan att vara anhörigvårdare och ökad risk för att övergrepp begås. En anledning till denna slutsats var att det är så få anmälda övergreppsfall jämfört med det stora antalet äldre som vårdas i hemmet av familj eller släktningar. Man kan spegla detta mot att många professionella vårdare, frivilliga och andra berörda personer uppfattar att anhörigvårdandet utan tvekan innebär en ökad risk för övergrepp. De menar att utifrån egna erfarenheter och sunt förnuft förstår man att de påfrestande situationer som skapas i anhörigvårdande situationer, till exempel där den sjuke lider av Alzheimers eller annan demenssjukdom, kan bli så pass provocerande att risken för övergrepp ökar. Till bilden hör att uppemot en femtedel av tillfrågade anhörigvårdare uppger att de fruktar att de en dag kommer att begå övergrepp mot den de vårdar.

En tredje infallsvinkel är att den övervägande majoriteten av anhörigvårdare aldrig begår övergrepp. Det finns anhörigvårdare som upplever positiv hälsa och tillfredsställelse med vårdandet där övergrepp inte förekommer trots påfrestande situationer. Andra anhörigvårdare däremot, som befinner sig i likartade situationer, upplever ohälsa, ökande frustration och som till slut hamnar i situationer där de begår övergrepp mot den sjuke. Man måste fråga sig; vad är det som ligger bakom övergrepp mot en äldre familjemedlem som man vårdar? Är det helt och hållet situationsbundet till de yttre omständigheterna eller spelar subjektiva upplevelser och individuella egenskaper hos anhörigvårdaren någon roll? Ett möjligt svar på dessa frågor upptäcktes överraskande nog under arbetet med en kunskapsöversikt om anhörigvårdares hälsa. Kunskapsöversikten, som togs fram av Nationellt kompetenscentrum Anhöriga, är en sammanställning av svenska forskningsrapporter med syftet att beskriva äldre anhörigvårdares hälsa i samband med att vårda en sjuk familjemedlem.

De allra viktigaste faktorerna som påverkar anhörigvårdarens hälsa, visade sig vara de egna föreställningarna om vårdandet samt upplevelsen av ömsesidighet i de personliga relationerna med den sjuke, andra familjemedlemmar och med stödpersonal. Kunskapsöversiktens resultat visade att ingångsläget för de flesta anhörigvårdare kan beskrivas som att successivt glida in i vårdandet. Under denna fas finns behov av att ständigt justera sitt eget liv. De sociala kontakterna försvinner alltmer och anhörigvårdaren lever ett krympande liv, blir mer och mer isolerad i en föränderlig situation präglad av oro och osäkerhet. Att oroa sig blir en del av vardagen. Anhörigvårdaren bär med sig grundläggande föreställningar om vårdandet, som till exempel "jag behövs", "det är min moraliska plikt att vårda och återgälda den hjälp jag tidigare fått" och "makarna är en enhet och bör stödja varandra". Resultatet visade att det verkar finnas två grupper med anhörigvårdare; en som upplever hälsa och en grupp som upplever ohälsa i form av ökande stress och utmattning.

Bland de anhörigvårdare som upplever hälsa, fanns ömsesidighet i de personliga relationerna och upplevelsen av att vara sedd i sin roll som anhörigvårdare och uppleva mening i vårdandet. Dessa anhörigvårdare bar med sig föreställningar som till exempel, "man får ta det som det kommer", "sjukdom är en del av livet och livet innebär ständig anpassning", "det finns andra än jag som också är anhörigvårdare", "det är viktigt att vara tillsammans med familjen och vänner", och "äkta vänner kommer att vara kvar och acceptera förändringarna". Vad gäller risken för att hamna i övergreppssituationer, är det den andra gruppen anhörigvårdare som är mest i blickfånget, det vill säga de som upplever ohälsa. Här saknas känslan av ömsesidighet i personliga relationer. Anhörigvårdaren kan istället uppleva personalens bemötande som respektlöst och känna sig nonchalerad och förbisedd. Dessa anhörigvårdare bär med sig en mängd föreställningar som till exempel "jag måste ständigt finnas till hands", "min sjuka anhörigas behov kommer i första hand och mina egna behov kommer i andra hand", "jag måste ordna mitt liv kring min anhöriges behov och visa ständig omtänksamhet", "om jag behöver hjälp blir det andra familjemedlemmar eller vänner som kommer att hjälpa mig", " barnen, grannar eller vänner får inte belastas", "barnen måste få leva sina egna liv", "ingen kan ersätta mig", och "ingen kan hjälpa mig i denna situation."

Sådana föreställningar binder fast anhörigvårdaren i en situation som innebär ständigt ökande oro, stress, och börda. Anhörigvårdaren kan till och med känna sig som fången i det egna hemmet men ändå välja att inte anförtro sig åt andra eller själv söka stöd eller hjälp. Anhörigvårdaren sörjer ett förlorat liv, kan känna sig ensam, isolerad, otrygg, oduglig och börja betvivla sin egen kompetens att vårda. Anhörigvårdarens situation präglas också av brist på livsglädje och känslor som skuld och maktlöshet, ökande hopplöshet och konstant ångest. Pressen att själv tillgodose alla den sjukes behov tillsammans med kraven på sig själv att ständigt vara närvarande leder till att anhörigvårdaren aldrig får tillräcklig med sömn och håller på att bli utmattad. Anhörigvårdaren upplever en övermäktig börda och obalans, och är på väg att tappa kontrollen och tippa över i utbrändhet.

Till bilden hör en ökande frustration där anhörigvårdaren har svårt att hålla tillbaka irritation. Nu finns en påtaglig risk att det går över gränsen och kan sluta i övergrepp mot den sjuke familjemedlemmen. Denna ödesdigra nedåtgående spiral kanske känns igen av många. Det är viktigt att erkänna den styrande roll som föreställningarna spelar för upplevelser och hantering av sitt anhörigvårdande. Nästa fråga vi behöver svara på gäller hur stödpersonal i samhället, och vi som står anhörigvårdaren närmast, kan nå fram till de anhörigvårdare som mest behöver hjälp och stöd. Det verkar som att de anhörigvårdare som har störst behov också är de som har minst tro på att hjälp finns. Kunskapsöversiktens resultat pekar på att en bra startpunkt vore att komma underfund med vilka föreställningar som anhörigvårdaren tar med sig in i vårdandesituationen. Oftast är vi inte ens medvetna om våra egna föreställningar eller hur dessa påverkar oss. Ett sätt är att erbjuda anhörigvårdaren och dennes familj att delta i hälsostödjande samtal. En modell för sådana samtal har utvecklats på Linnéuniversitetet i Kalmar som en del av familjefokuserad omvårdnad. Tillsammans med samtalsledare diskuterar familjer sina inneboende styrkor och resurser, föreställningar som antingen kan underlätta eller hindra att hälsan bibehålls, och om att skapa mening i den egna livssituationen.

Ännu viktigare är att samtal utgör ett stöd för att avtäcka hindrande föreställningar och på så sätt förebygga, så att vårdandet inte slutar i övergrepp. Kunskapsöversiktens resultat pekar på ett svar varför en anhörigvårdare kan begå övergrepp mot någon så nära som en familjemedlem. Men länken mellan anhörigvårdandet och övergrepp har än idag ingen fullständig förklaring och fortsatt forskning behövs. Det är extremt viktigt att vi som finns runt omkring känner igen och förstår anhörigvårdarens situation, utan att fördöma men med viljan att bryta anhörigvårdarens isolering, samt kunna erbjuda stöd. Som en mycket klok anhörigstödjare uttryckte det, "Det måste inte vara så märkvärdigt, utan man sätter sig helt enkelt ner och diskuterar tillsammans; varför blev det så här?"

AIMS:
Children whose parents abuse drugs are exposed to numerous factors that increase the likelihood of future drug abuse. Despite this heightened risk, few experimental tests of prevention programs with this population have been reported. This article examines whether intensive family-focused interventions with methadone treated parents can reduce parents' drug use and prevent children's initiation of drug use.
DESIGN:
Parents were assigned randomly into intervention and control conditions and assessed at baseline, post-test, and 6 and 12 months following the intervention. Children were assessed at baseline, and 6- and 12-month follow-up points.
SETTING:
Two methadone clinics in Seattle, Washington.
PARTICIPANTS:
One hundred and forty-four methadone-treated parents, and their children (n = 178) ranging in age from 3 to 14 years old.
INTERVENTION:
The experimental intervention supplemented methadone treatment with 33 sessions of family training combined with 9 months of home-based case management. Families in the control condition received no supplemental services.
MEASUREMENT:
Parent measures included: relapse and problem-solving skills, self-report measures of family management practices, deviant peer networks, domestic conflict and drug use. Child measures included self-report measures of rules, family attachment, parental involvement, school attachment and misbehavior, negative peers, substance use and delinquency.
FINDINGS:
One year after the family skills training, results indicate significant positive changes among parents, especially in the areas of parent skills, parent drug use, deviant peers and family management. Few changes were noted in children's behavior or attitudes.
CONCLUSIONS:
Programs such as this may be an important adjunct to treatment programs, helping to strengthen family bonding and to reduce parents' drug use.

AIMS:
Children whose parents abuse drugs are exposed to numerous factors that increase the likelihood of future drug abuse. Despite this heightened risk, few experimental tests of prevention programs with this population have been reported. This article examines whether intensive family-focused interventions with methadone treated parents can reduce parents' drug use and prevent children's initiation of drug use.
DESIGN:
Parents were assigned randomly into intervention and control conditions and assessed at baseline, post-test, and 6 and 12 months following the intervention. Children were assessed at baseline, and 6- and 12-month follow-up points.
SETTING:
Two methadone clinics in Seattle, Washington.
PARTICIPANTS:
One hundred and forty-four methadone-treated parents, and their children (n = 178) ranging in age from 3 to 14 years old.
INTERVENTION:
The experimental intervention supplemented methadone treatment with 33 sessions of family training combined with 9 months of home-based case management. Families in the control condition received no supplemental services.
MEASUREMENT:
Parent measures included: relapse and problem-solving skills, self-report measures of family management practices, deviant peer networks, domestic conflict and drug use. Child measures included self-report measures of rules, family attachment, parental involvement, school attachment and misbehavior, negative peers, substance use and delinquency.
FINDINGS:
One year after the family skills training, results indicate significant positive changes among parents, especially in the areas of parent skills, parent drug use, deviant peers and family management. Few changes were noted in children's behavior or attitudes.
CONCLUSIONS:
Programs such as this may be an important adjunct to treatment programs, helping to strengthen family bonding and to reduce parents' drug use.

Detta är en studie över anhöriga och närståendes uppfattningar om psyko-pedagogisk anhörigundervisning som genomförts vid Psykosvårdens utrednings- och behandlingsenhet, Psykiatriska kliniken Örebro.