Bibliotek

BACKGROUND:
The concept of family quality of life is becoming increasingly important in family support programmes. This concept describes the quality of life of all family members and the family system as a whole, but only the opinion of the parents has been included. The opinion of the siblings has been incorporated in the opinions of the parents, although research has shown that there is discordance between parents' and siblings' reports. The principal goal of this study is to investigate how young siblings of children with intellectual disability define their quality of life as a sibling.
METHOD:
As we were more concerned with understanding the experience of being a sibling from the siblings' own frame of reference, we opted for a qualitative research design and more specifically used in-depth, phenomenology-based interviews. Data were sorted by means of a process of continuously comparing the codes according to the principles of grounded theory.
RESULTS:
Siblings described the following nine domains as domains of sibling quality of life: joint activities, mutual understanding, private time, acceptance, forbearance, trust in well-being, exchanging experiences, social support and dealing with the outside world.
CONCLUSIONS:
This study shows not only that siblings can define their quality of life, but also that this definition of sibling quality of life differs from the family quality of life concept. Therefore, it may be not only a valuable addition to the family quality of life concept but also an appropriate concept to describe siblings' experience.

Anhörigas insatser inom äldreomsorgen.

Genom svaren på de frågor som ställs om familjen är utredare och behandlare i missbruks- och beroendevården ibland de enda som känner till att barnen lever i en familj med missbruk. De behöver uppmärksamma barns och ungas situation, så att deras rättigheter, behov av information, råd och stöd tillgodoses.

Syftet med skriften är att underlätta för personal inom missbruks- och beroendevården att ta upp föräldraskap och samtala med föräldern om barns situation i utredning eller behandling. Den förespråkar ingen särskild modell eller metod i arbetet, utan tar upp förhållningssätt och innehåll i samtal om föräldraskap. Den tar även upp samarbetet med socialtjänstens barn- och ungdomsvård. Skriften riktar sig till utredare och behandlare inom socialtjänsten, hälso- och sjukvården samt övrig missbruks- och beroendevård, och kan också vara av intresse för socialtjänstens barn- och ungdomsvård. Den utgår ifrån situationen vid alkoholmissbruk eller -beroende, men kan i väsentliga delar också vara relevant vid föräldrars missbruk av narkotika eller läkemedel.

OBJECTIVE:
The current study evaluated the efficacy of an Internet-based parent-training program for children with conduct problems. Dose-response ratio and costs for the program were also considered.
METHOD:
Parents of 104 children (aged 3-12 years) were randomly allocated to either parent training or a waitlist control condition. Diagnostic assessment was conducted at baseline and parent ratings of child externalizing behaviors and parent strategies were completed before and after treatment and at 6-month follow-up.
RESULTS:
At post-treatment assessment, children whose parent(s) had received the intervention showed a greater reduction in conduct problems compared to the waitlist children. Between group intent-to-treat effect sizes (Cohen's d) on the Eyberg Intensity and Problem scales were .42 and .72, respectively (study completers .66 and 1.08). In addition, parents in the intervention group reported less use of harsh and inconsistent discipline after the treatment, as well as more positive praise. Effects on behavior problems were maintained at 6-month follow-up.
CONCLUSIONS:
The results support the efficacy of parent training, administered through Internet, with outcomes comparable to many of the group-based parent training programs. The efficacy, low cost, and higher accessibility make this intervention a fitting part in a stepped-care model.

Measures for children with developmental disabilities: an ICF-CY approach. Annette Majnemer, ed. Mac Keith Press, 2012. 150.00 [pound sterling]. 552pp. ISBN: 978-1-908316-45-5 I highly recommend this book: Professor Majnemer has brought together a wide range of outcome measurement experts creating a thoughtfully crafted book, essential reading for anyone selecting outcome measures for use with children and youth with developmental disabilities. The book is framed by the components.

INTRODUCTION:
The shift from older persons living in institutions to living in the community naturally affects both the older persons and their partners. The informal care is often taken for granted, and the research that focuses on the diversity of older female carers needs is scarce.
AIM:
To explore and learn from the older women how they experience their life situation and formal support as carers of their partners after stroke and to suggest clinical implications.
METHOD:
The design of the study is qualitative being based on the focus group method. Sixteen carers, median age 74 years (range 67-83), participated in four focus group discussions, which each met once for not more than 2 hours.
FINDINGS:
The discussions resulted in one comprehensive theme; 'Mastering an uncertain and unpredictable everyday life'. Three subthemes emerged from the material: 'Living with another man' where the carers discussed not only the marked change in their partner's personality, but also the loss of a life-companion and their mutual intellectual contact; 'Fear of it happening again', comprising the carers' experiences of fear and confinement, of always having to be ready to help and of being trapped at home; 'Ongoing negotiation', referring to the carers' struggling and negotiating not only with their partners, but also with themselves and formal care for time to themselves.
CONCLUSION:
This study helps us to understand how these older women tried to master an uncertain and unpredictable life. Their life had changed radically; now they were always on call to help their partners and felt tied to home. The results draw attention to the carers' need for time to themselves, a greater knowledge of stroke and continuous support from formal care.
2012 The Authors. Scandinavian Journal of Caring Sciences © 2012 Nordic College of Caring Science.

Institutet för gerontologi (IFG) genomförde 2008 en enkätundersökning bland alla Mullsjöbor som var 55 år och äldre, varav närmare 70 procent svarade eller drygt 1 600 personer. En dryg femtedel gav omsorg i någon form till närstående personer och omsorgsmönstren svarade väl med resultat i andra undersökningar. En mindre del gav "tung" omsorg, oftast till en partner. Fler gav mindre omfattande omsorg till föräldrar eller andra närstående, men det var också vanligt med "lätt" hjälp till grannar m.fl. (Socialstyrelsen 2009).

År 2010 genomfördes en uppföljningsundersökning av IFG med 911 av dessa personer: Nu var 14 procent omsorgsgivare, varav två tredjedelar var samma personer som 2008. Rörligheten var således betydande: Många hade slutat att ge omsorg – eller såg inte längre det de gjorde som omsorg - och ganska många hade börjat göra det. Även 2010 gjorde de flesta relativt "små" insatser, och ganska få av de "lätta" åtagandena 2008 hade blivit "tunga" 2010. Givare av anhörigomsorg delar fortfarande ofta omsorgsansvaret med någon annan anhörig.

I växande utsträckning delas ansvaret också med den kommunala omsorgen: 2010 hade 77 procent av mottagarna av anhörigomsorgen även någon form av kommunal omsorg (40 procent hade hemtjänst), som de anhöriga ganska ofta är nöjda med. Allt fler nås av hemtjänst, färdtjänst, trygghetslarm och/eller annan offentlig omsorg.

Aims: This study surveys the childhood experiences of treatment-seeking young adult offspring of problem drinkers (AOPDs) and their psychological state at treatment baseline. Methods: Clients (N=502) entering a Danish nationwide treatment facility for young AOPDS completed the survey. Clients completed the Adult Children of Alcoholics Trauma Inventory, The Family Tree Questionnaire, the CORE–OM 34, Major Depression Inventory, and the Work and Social Adjustment Scale at treatment start. Results: A total of 48% of the clients' mothers and 75% of the clients' fathers were problem drinkers. Both parents were problem drinkers in 25% of cases, and 27% had at least one problem drinking stepparent. Mothers had on average drunk during 11.4 years of the clients' childhood (0–18 years). Fathers had on average drunk during 13.4 years; 46% knew or believed that at least one of their parents suffered from a psychiatric illness; 44% reported physical violence; 63% reported psychological abuse; and 38% had not spoken to anyone about their family's problem. A further 20% had only spoken to a parent or sibling. Conclusions/implications: The study highlights the high degree of variation in AOPD clients' childhood experiences and in their levels of distress, corresponding with studies of non clinical samples. The study offers a bleak image of the extent of parental drinking and of other negative factors in these clients' childhood homes, coupled with the finding that clients have often not spoken to others about their parents' drinking. Mentioning parental drinking to a counsellor is thus a potentially highly significant counselling event, demanding counsellor sensitivity and attention.

Lagändringen i hälso- och sjukvårdslagen om bland annat fast vårdkontakt är inte särskilt väl känd inom vården och bland patienter. Det visar uppföljningen som också pekar på att det finns ett stort behov av information och utbildning. Vårdgivarna behöver även införa rutiner för att tydliggöra hur fast vårdkontakt ska fungera i praktiken.

Socialstyrelsen fick i regleringsbrevet för 2011 i uppdrag av regeringen att följa upp lagändringarna från den 1 juli 2010 i hälso- och sjukvårdslagen (1982:763), HSL, om fast vårdkontakt, förnyad medicinsk bedömning och utökad information till patienten.

Uppföljningen ska särskilt uppmärksamma hur lagändringarna tillämpats, vilken effekt de har fått och hur väl patienter, personal och hälso- och sjukvårdsverksamheter känner till lagändringarna.

Drygt hälften av landstingen och hälso- och sjukvårdsverksamheterna uppger att de fick information om lagändringen före, eller direkt i samband med att den trädde i kraft den 1 juli 2010.

Uppföljningen visar att lagändringen i HSL om fast vårdkontakt, förnyad medicinsk bedömning och utökad information till patienten inte är särskilt väl känd bland hälso- och sjukvårdsverksamheterna, professionen eller patienterna.

Uppföljningen pekar också på att det finns ett stort behov av informations- och utbildningsinsatser om lagändringarna från vårdgivarnas sida. Det gäller samtliga de aktuella ändringarna i HSL, men framförallt rättigheten för patienten till en fast vårdkontakt.

Socialstyrelsens handbok Din skyldighet att informera och göra patienten delaktig kan fungera som underlag för vårdgivare och verksamhetschefer i ett arbete med sådana insatser. Socialstyrelsen planerar även att ta fram ett meddelandeblad med information om de aktuella lagändringarna, och framförallt om fast vårdkontakt.

Socialstyrelsen har vidare identifierat att det finns ett behov av att vårdgivare säkerställer att förnyad medicinsk bedömning fungerar som det är tänkt. I samband med detta kan vårdgivarna även behöva kontrollera att man använder det aktuella regelverket Socialstyrelsens bedömning är att det har gått för kort tid sedan lagändringarna för att vi ska kunna uttala oss om den långsiktiga effekten av lagändringarna. Representanterna för intresseorganisationerna, läkarna och sjuksköterskorna som deltog i uppföljningen om lagändringarna är dock hittills mycket positiva till förändringarna i sig.

Uppföljningen visar också följande:

Lagändringens genomslag i hälso- och sjukvårdens styrdokument är begränsat och det kan finnas ett behov av att ta fram rutiner och olika typer av styrdokument på alla nivåer i hälso- och sjukvården. Denna typ av rutiner och styrdokument kan behövas för att skapa kontinuitet och samordning i verksamheterna.
Det råder stor osäkerhet om lagändringen i hälso- och sjukvårdsverksamheterna, framförallt när det gäller hur bestämmelsen om fast vårdkontakt ska omsättas i praktiken och vilka befogenheter den fasta vårdkontakten ska ha. Det finns ett behov för vårdgivar-na att tydliggöra detta, särskilt när det gäller samverkan med andra verksamheter.
Majoriteten av vårdcentralerna och cirka hälften av sjukhusklinikerna har inte haft några patienter som tilldelats en fast vårdkontakt. I den kommunala hemsjukvården har ca en tredjedel av verk-samheterna haft en eller flera patienter som tilldelats en fast vårdkontakt.
Informationen om fast vårdkontakt och förnyad medicinsk bedömning behöver förbättras på landstingens webbplatser och på informationssidan 1177. Information om vårdgarantin och rätten att välja vårdgivare inom den offentligt finansierade hälso- och sjukvården finns på i stort sett alla webbplatser. Information om fast vårdkontakt finns bara på ett landstings webbplats och på en minoritet av landstingens informationswebbplats 1177. Information om förnyad medicinsk bedömning är lätt att hitta på 1177 men något svårare att hitta på landstingens webbplatser.
De flesta patientnämnder har haft ärenden med koppling till lagändringen. Ärenden gällande förnyad medicinsk bedömning är vanligast.
Drygt hälften av verksamhetscheferna vid sjukhuskliniker och vårdcentraler och fyra av tio verksamhetsansvariga vid hemsjukvården uppger att de har haft stöd av Socialstyrelsens handbok Din skyldighet att informera och göra patienten delaktig.

From an intergenerational family perspective, geographical distance and proximity have been shown to affect interaction and the extent of help and support between generations. Geographical separation and nearness hence do not only influence the family per se, but might also concern the welfare state, not least in times of population ageing. This study concerns exchange and assistance between elderly parents living very close to an adult child, and is based on interviews with 14 elderly parents. The interviews revealed that help and support flowed in both directions between the close-living generations, but that from the perspective of the elderly some types of help were more acceptable than others to give and receive. Further, the interviews suggested that living close, albeit discussed as allowing extensive interaction and support, should not be understood as a sign of wanting or even accepting more extensive help from the close-living adult child.

A growing paradigm shift emphasizes efforts to promote aging in place not only by helping aging individuals and families, but also by addressing and engaging communities. This paper explores the idea of developing community supports for aging in place by examining two models that incorporate this approach into practice: Naturally Occurring Retirement Community Supportive Service Programs (NORC programs) and Villages. Drawing on research regarding social–relational aspects of communities and later-life health and well-being, we present an integrative conceptual framework positing three categories of activities and services (civic engagement and empowerment activities; social relationship building activities; services to enhance access to resources)–as well as the initial outcomes and intermediate outcomes–through which the NORC program and Village models potentially achieve their long-term goal of promoting aging in place. Based on this framework, we conclude with directions for future research on community initiatives that support aging in place.

This paper reviews one aspect, impact, of the forthcoming assessment of research in UK universities, the Research Excellence Framework (REF), and examines its meaning and potential for enhanced partnerships between social work practice and academia in the context of the current economic crisis. Examples of case studies being developed to show how research has societal impact are described and some of the complexities of what, on the surface appears to echo social work's desire to make a positive difference to the Lives of people in society, are drawn out. The importance of the REF for the integration of social work practice and academia has been rehearsed many times. This paper argues that making an impact is everybody's concern and practitioners and those who use social work services and their carers have a role to play in its creation and identification.

This article reviews current knowledge concerning the relationship between peer support and adjustment outcomes and experiences for parentally bereaved children. A brief overview of the effects of parental bereavement and factors influencing immediate and long-term adjustment is provided, followed by an overview of peer-provided social support and its relationship to adjustment. Current findings on the predictive value of peer support for adjustment are then discussed, with emphasis on the reciprocal positive and negative influences that peer support and adjustment (or lack thereof) exert. Areas of weakness and neglect within this domain are noted, with a focus on methodological issues, peer-relevant consequences of bereavement in need of further research, and the need for study of particular vulnerable subgroups.

This meta-analytic review examines the association between attachment and internalizing symptomatology during childhood, and compares the strength of this association with that for externalizing symptomatology. Based on 42 independent samples (N = 4,614), the association between insecurity and internalizing symptoms was small, yet significant (d = 0.15, CI 0.06~0.25) and not moderated by assessment age of internalizing problems. Avoidance, but not resistance (d = 0.03, CI -0.11~0.17) or disorganization (d = 0.08, CI -0.06~0.22), was significantly associated with internalizing symptoms (d = 0.17, CI 0.03~0.31). Insecurity and disorganization were more strongly associated with externalizing than internalizing symptoms. Discussion focuses on the significance of attachment for the development of internalizing versus externalizing symptomatology.

Innovative solutions for dementia care are required to address the steady rise in adults living with dementia, lack of adequate staffing to provide high-quality dementia care, and the need for family caregivers to provide care for their loved ones in the home. This article provides an overview of the use of socially assistive robots (SARs) to offer support as therapists, companions, and educators for people living with dementia. Social, ethical, and legal challenges associated with the use of robotic technology in patient care and implications for the use of SARs by nurses are discussed. These items considered, the authors conclude that SARs should be considered as a viable way to assist people living with dementia to maintain their highest possible level of independence, enhance their quality of life, and provide support to overburdened family caregivers. Further research is needed to evaluate the merits of this technological approach in the care of adults with dementia.

Denna rapport presenterar evidens för insatser till barn i förskoleåldern på tidig kommunikativ nivå med syfte att ge rekommendationer till svensk habiliteringsverksamhet. Utifrån en formulerad fiktiv frågeställning utförde gruppen sökningar i vetenskapliga databaser. Några svenska rapporter och magisterarbeten har också inkluderats i granskningen.

Gunilla Thunberg, logoped och fil Dr på DART har på updrag av Sveriges Habiliteringschefers förening lett en grupp som sammanställt evidens för tidiga språk- och kommunikationsinsatser till förskolebarn inom barnhabilitering. Gruppen är nu färdig med sitt arbete och den 1/4 publicerades rapporten och rekommendationerna på Sveriges Habiliteringsschefers förenings hemsida. Det finns mycket spännande att ta del av när det gäller tidiga AKK-insatser så missa inte denna viktiga rapport! Du hittar den och kan ladda ner den här:

Föreningen Sveriges Habiliteringschefer har som uppgift att verka för en utveckling av habiliteringsverksamheten för barn, ungdomar och vuxna utifrån de övergripande mål som beskrivs i hälso- och sjukvårdslagen, lagen om särskilt stöd och service till vissa funktionshindrade samt föreskriften God Vård, SOSFS 2005:12. Föreningen ska på olika sätt stimulera forsknings- och utvecklingsarbete. Våra verksamheter riktar sig till en grupp barn, ungdomar och vuxna i samhället med stora och komplicerade behov.

Föreningen har en ambition att gemensamt utveckla en kvalitetssäker och effektiv verksamhet. Effektivitet kan ses ur en traditionell kostnadsaspekt men också ur barnet/den vuxnes och anhörigas levnadsaspekt.

Det finns en flora av interventioner. Inom ett flertal områden behöver metoder, arbetssätt och behandlingsresultat för barn, ungdomar och vuxna med funktionsnedsättningar beskrivas och dokumenteras. För att med största möjliga säkerhet veta vad som ska utvecklas och vad som ska avvecklas krävs ett nationellt samarbete. 2001 initierades därför ett projekt som fick namnet Evidens Baserad Habilitering (EBH). Syftet var att pröva en nationell arbetsmodell bestående av övergripande arbetsgrupper med uppgift att granska olika interventioners evidens. Projektet har med tiden övergått till att bli ett vedertaget arbetssätt när det gäller att ta fram evidensläget för ett interventionsområde. Detta är den sjunde arbetsgruppen där arbetsmodellen har använts.

Arbetsgruppens uppgift har varit att:

göra en litteraturöversikt över aktuell forskning och erfarenhetsbaserade resultat avseende tidiga kommunikations- och språkinsatser till förskolebarn inom barnhabilitering,
utifrån överenskomna kriterier kritiskt granska de utvärderingar och studier som publicerats,
på ett lättfattligt sätt göra erhållna resultat tillgängliga i en rapport.
Rapporten var färdig i februari 2011 och en revidering är gjord september 2012.

Föreningen Sveriges Habiliteringschefer ställer sig bakom de rekommendationer som arbetsgruppen lagt fram. Rapporten bidrar till en fördjupad kunskap.

Ett stort tack till Anna Blomgren, Barbara Eberhart, Jessika Forsberg, Lena Nilsson, Maria Nolemo och Gunilla Thunberg för att ni med lust, energi och stort engagemang har gripit er ann uppgiften. Genom er granskning tydliggörs också behovet av fortsatta studier för att säkra en habilitering på säker grund.

Göteborg 2012-11-05

Anna Kågeson
Styrgruppen Evidensbaserad habilitering
Föreningen Sveriges Habiliteringschefer

I landets kommuner har sedan slutet av 1990-talet ett omfattande arbete utförts för att
utveckla stödet till anhöriga. För att dra lärdom utvecklingsarbetet har Nationellt
kompetenscentrum anhöriga (Nka) tagit initiativ till denna undersökning för att i samverkan
med åtta av landets FoU-enheter kartlägga och följa utvecklingen av stödet till anhöriga under
tre år i åtta kommuner.
Syftet med studien är att:
- Kartlägga innehållet i stödet till anhöriga, hur stödet organiseras, planeras, följs upp
och utvärderas inom områdena äldre, funktionshinder och individ- familjeomsorg samt
samverkan mellan kommun, landsting, ideella organisationer och andra aktörer inom
området.
- Undersöka hur de olika huvudintressenterna bedömer kvaliteten på stödet till anhöriga
- Under tre år följa utvecklingen i de kommuner/kommundelar som ingår i studien.
Stödet till anhöriga i de utvalda kommunerna har kartlagts år 2010 och år 2013 genom att ta
del av tillgängliga dokument, kommunernas hemsida och informationsblad samt intervjuer
med och enkätutskick till chefer och andra nyckelpersoner. Genom en enkätstudie med
uppföljande telefonintervjuer har anhörigas situation och syn på sitt stöd, undersökts vid två
tillfällen. Årligen genomfördes fokusgruppsintervjuer, en inom vardera äldre-,
funktionshinder- samt individ och familjeområdet med syftet att beskriva och följa
utvecklingen av stödet till anhöriga; vad som fungerade bra och mindre bra. I varje
fokusgrupp ingick personal, beslutsfattare och representanter från ideella sektorn.
I denna delrapport, som också är slutrapport för hela projektet, presenteras resultatet för den
sista kartläggningen, gällande år 2013. Utvecklingen av anhörigstödet under de senaste åren
beskrivs också genom en jämförelse av resultaten från de olika kartläggningarna.
Tyngdpunkten i denna sammanfattning ligger på denna jämförelse.
Resultat
Det har inte skett några omvälvande förändringar i anhörigstödet i Uppsala kommun som
helhet under åren 2010 till 2013, men utvecklingen har inte stått stilla. Medvetenheten om
vikten av ett anhörigperspektiv hade på flera håll ökat.
Anhörigcentrum genomgick under tidsperioden en stor organisationsförändring.
Verksamheten bedrevs under två år som projekt, för att sedan fortsätta med ettåriga avtal i
väntan på beslut om eventuell konkurrensutsättning. Kunskapen om Anhörigcentrums
existens ökade under undersökningsperioden i kommunen och allt fler anhöriga sökte sig dit.
Målgruppen förändrades genom att också inkludera anhöriga till personer på boenden.
Anhöriga till äldre personer var fortfarande den största målgruppen, men en ökning av
anhöriga till yngre personer och framför allt från psykiatri och socialpsykiatri kunde noteras.
Utformningen av stödet till anhöriga var i stort densamma, men förändrades i viss mån till
exempel genom att anhöriggrupperna vände sig till andra målgrupper, rekreationshelger
infördes och anhöriga fick möjlighet till juristhjälp. Behovsinventeringar gjordes årligen, men
på lite olika sätt och med olika fokus. Anhörigcentrum ingick vid tiden för kartläggning två i
kommunens Nöjd-Kund-Index. Samverkan med landstinget utvecklades under tidsperioden
med t.ex. bemanning av "anhörighörna" på Akademiska sjukhuset och Anhörigcentrum hade
också tagit en aktiv del i landstingets projekt för utveckling av anhörigstöd.
8
I Äldrenämndens uppdragsplaner var effektmålen desamma för anhörigstödet under
uppföljningstiden, men målvärdena för antalet personer som skulle använda sig av
anhörigstödet (läs Anhörigcentrum) ökade från år till år. I förfrågningsunderlaget gällande
hemvård hade nya ska-krav införts under en egen rubrik; Anhörigvänlig vård och omsorg.
Inom hemvården hade också anhöriga börjat uppmärksammas genom anhörigträffar
information med mera. Inom vård- och omsorgsboendena fortsatte anhörigstödet
huvudsakligen inom den palliativa och avancerade sjukvården, men nytt var att Silviasystrar
inom åtminstone ett annat boende hade introducerat anhöriggrupper. Ett omfattande
värdegrundsarbete genomfördes inom äldreomsorgen som också inkluderade anhörigfrågor.
I förfrågningsunderlagen för upphandling av LSS-boendeenheter hade år 2013 infogats, under
rubriken Anhöriga, specifika ska-krav rörande anhöriga som inte hade funnits tidigare. Inom
Affärsområde assistans hade en grupp chefer i utvecklingssyfte börjat arbeta med
anhörigfrågor och anhörigas delaktighet. Verksamheten för anställda anhöriga bedrevs med
höga ambitioner och engagemang. Affärsområdeschefen i Affärsområde barn, ungdom &
familj beklagade bristen på stöd till anhöriga till personer under 21 år. Några insatser inom
verksamheten hade blivit mer flexibla bland annat för att underlätta för anhöriga. Arbete med
Samordnad individuell plan (Sip) infördes under uppföljningstiden och detta trodde många
skulle underlätta anhörigas situation.
I måldokument från de båda åren lyftes helhetsperspektiv och familjens roll fram på likartat
sätt inom individ- och familjeområdet. I kommunens drogpolitiska program nämndes
anhöriga som målgrupp för verksamheten. Viktiga stödinsatser erbjöds under hela den
undersökta tidsperioden inom Råd- och behandlingsgruppen, Trappan och familjeenheterna.
Inom Affärsområde socialpsykiatri & beroende hade en ny form av utbildning skapats. Den så
kallade återhämtningsakademin som ämnade samla brukare, personal och anhöriga i
gemensamma utbildningar.
Resultaten från enkäten till de anhöriga skiljer sig inte i någon större omfattning mellan de
båda studerade åren. Det är relativt stora andelar av respondenterna som beskriver en
problematisk livssituation och resultaten antyder också att det är de känslomässiga
dimensionerna som kan kräva ytterligare stödinsatser.
Det mest slående resultatet i de båda intervjuundersökningarna var att de anhöriga var nöjda
med det stöd som de hade fått. Framför allt gällde detta Anhörigcentrums verksamhet.
Rapporten avslutas med en begreppsdiskussion. Orden anhöriga, närstående, anhörigstöd med
flera används på olikartade sätt. För att kunna beskriva, följa, jämföra och inte minst utveckla
innehållet i stödet till anhöriga krävs att begreppsapparaten utvecklas. Fördelar och nackdelar
med ett specialiserat centraliserat anhörigstöd i jämförelse med ett integrerat decentraliserat
stöd diskuteras vidare och vikten av att ett anhörigperspektiv och anhörigstöd implementeras i
hela socialtjänsten betonas. För detta krävs bland annat att anhörigfrågorna finns med i
styrdokumenten på alla nivåer och att utbildningsinsatser genomförs.
Uppsala kommun har i en nationell jämförelse legat långt framme i anhörigfrågor under en
lång tid. Klimatet för att bygga upp och utveckla ett (specialiserat) anhörigstöd har varit gott.
En förhoppning är att den positiva trenden kommer att fortsätta i vetskapen om att mycket
hitintills är gjort, men att de svåraste uppgifterna kanske återstår; att se till att
anhörigperspektiv och anhörigstöd integreras inom hela socialtjänsten.

The need for evidence-based non-pharmacological community programs to improve care of older adults with dementia is self-evident, considering the sheer numbers of affected individuals; the emotional, physical, and financial toll on affected individuals and their caregivers; the impact on our health care system; and the growing availability of evidence regarding the potential for psychosocial interventions to enhance care and decrease costs. To address this need, the Administration on Aging has begun funding translation of evidence-based programs into community settings. Two programs, Reducing Disability in Alzheimer's Disease and STAR-Community Consultants (STAR-C), were selected by the Ohio Department of Aging (in collaboration with the Alzheimer's Association Chapters in Ohio) and the Oregon Department of Health Services (in partnership with Area Agencies on Aging and the Oregon Chapter of the Alzheimer's Association) to be implemented by their staff. Both programs are designed to improve care, enhance life quality, and reduce behavioral problems of persons with dementia and have demonstrated efficacy via randomized controlled trials. This article addresses the developmental and ongoing challenges encountered in the translation of these programs to inform other community-based organizations considering the translation of evidence-based programs and to assist researchers in making their work more germane to their community colleagues.

AIMS:
Alcohol misuse by young people causes significant health and social harm, including death and disability. Therefore, prevention of youth alcohol misuse is a policy aim in many countries. Our aim was to examine the effectiveness of (1) school-based, (2) family-based and (3) multi-component universal alcohol misuse prevention programmes in children and adolescents.
METHODS:
Three Cochrane systematic reviews were performed: searches in MEDLINE, EMBASE, PsycINFO, Project CORK and the Cochrane Register of Controlled Trials up to July 2010, including randomised trials evaluating universal alcohol misuse prevention programmes in school, family or multiple settings in youths aged 18 years or younger. Two independent reviewers identified eligible studies and any discrepancies were resolved via discussion.
RESULTS:
A total of 85 trials were included in the reviews of school (n = 53), family (n = 12) and multi-component (n = 20) programmes. Meta-analysis was not performed due to study heterogeneity. Most studies were conducted in North America. Risk of bias assessment revealed problems related to inappropriate unit of analysis, moderate to high attrition, selective outcome reporting and potential confounding. Certain generic psychosocial and life skills school-based programmes were effective in reducing alcohol use in youth. Most family-based programmes were effective. There was insufficient evidence to conclude that multiple interventions provided additional benefit over single interventions.
CONCLUSIONS:
In these Cochrane reviews, some school, family or multi-component prevention programmes were shown to be effective in reducing alcohol misuse in youths. However, these results warrant a cautious interpretation, since bias and/or contextual factors may have affected the trial results. Further research should replicate the most promising studies identified in these reviews and pay particular attention to content and context factors through rigorous evaluation.

AIMS:
Alcohol misuse by young people causes significant health and social harm, including death and disability. Therefore, prevention of youth alcohol misuse is a policy aim in many countries. Our aim was to examine the effectiveness of (1) school-based, (2) family-based and (3) multi-component universal alcohol misuse prevention programmes in children and adolescents.
METHODS:
Three Cochrane systematic reviews were performed: searches in MEDLINE, EMBASE, PsycINFO, Project CORK and the Cochrane Register of Controlled Trials up to July 2010, including randomised trials evaluating universal alcohol misuse prevention programmes in school, family or multiple settings in youths aged 18 years or younger. Two independent reviewers identified eligible studies and any discrepancies were resolved via discussion.
RESULTS:
A total of 85 trials were included in the reviews of school (n = 53), family (n = 12) and multi-component (n = 20) programmes. Meta-analysis was not performed due to study heterogeneity. Most studies were conducted in North America. Risk of bias assessment revealed problems related to inappropriate unit of analysis, moderate to high attrition, selective outcome reporting and potential confounding. Certain generic psychosocial and life skills school-based programmes were effective in reducing alcohol use in youth. Most family-based programmes were effective. There was insufficient evidence to conclude that multiple interventions provided additional benefit over single interventions.
CONCLUSIONS:
In these Cochrane reviews, some school, family or multi-component prevention programmes were shown to be effective in reducing alcohol misuse in youths. However, these results warrant a cautious interpretation, since bias and/or contextual factors may have affected the trial results. Further research should replicate the most promising studies identified in these reviews and pay particular attention to content and context factors through rigorous evaluation.

Socialstyrelsen får i uppdrag att genomföra en kartläggning av landstingens användning av anlagsmedel för rådgivning och annat personligt stöd enligt lagen (1993:387) om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS). Socialstyrelsen ska även föreslå en försöksverksamhet med samordnare för barn och unga med funktionsnedsättning.

Vidare får Socialstyrelsen i uppdrag att genomföra en förstudie om hur information om samhällets stöd till barn med funktionsnedsättning på bästa sätt görs tillgänglig för målgruppen.

Uppdraget ska redovisas till Regeringskansliet (Socialdepartementet) senast den 18 januari 2013.
Socialstyrelsen får under 2012 använda högst 1 miljon kronor för att genomföra uppdraget.

Objective: To evaluate a newly developed integrated digital prosthetic, the COGKNOW Day Navigator (CDN), to support persons with mild dementia in their daily lives, with memory, social contacts, daily activities and safety. Methods: A user participatory method was applied in the development process, which consisted of three iterative 1-year cycles with field tests in Amsterdam, Belfast and Luleå. In the successive cycles 16, 14 and 12 persons with dementia and their carers participated. Data on usability were collected by means of interviews, observations, questionnaires, logging and diaries. The CDN prototype consists of a touch screen, a mobile device, sensors and actuators. Results: The evaluation showed that persons with dementia and carers valued the CDN overall as user-friendly and useful. Conclusions regarding the effectiveness of the system in daily life were limited due to insufficient duration of the testing period caused by delays in development and some instability of the final prototype. Conclusion: With the suggested adaptations, the CDN is expected to be a useful tool for supporting community-dwelling persons with mild dementia and their carers.

The Internet is used to help informal caregivers provide assistance to people with chronic illness and disability. We identified factors associated with Internet use by informal caregivers assisting people with multiple sclerosis (MS) using a logistic regression model. Duration of MS in the person receiving care and caregiver age predicted lower Internet use. More hours per week providing care and higher caregiver educational level increased odds of Internet use. The Internet can be a low-cost service delivery option to provide education and support to caregivers assisting people with MS.

Hösten 2013 ändrades bestämmelserna i skollagen om utvecklingssamtalet och den skriftliga individuella utvecklingsplanen. Ändringarna i skollagen innebär sammanfattningsvis att utvecklingssamtalet har fått en utvidgad roll och att kravet på skriftliga individuella utvecklingsplaner avskaffas i de årskurser betyg sätts. Skriftliga individuella utvecklingsplaner ska upprättas en gång per läsår för elever i årskurs 1-5 i grundskolan, grundsärskolan och sameskolan samt i årskurs 1-6 i specialskolan. De ska även upprättas en gång per läsår för elever i årskurs 6-9 i grundsärskolan i de fall betyg inte sätts. Motsvarande gäller för elever i årskurs 7-10 i specialskolan som läser enligt grundsärskolans kursplaner.

Maternal traumatization has been proposed as a risk factor for child development, but the mechanisms involved are poorly understood. This study analyzed the interrelations among maternal posttraumatic stress symptoms, parent–child interaction (emotional availability), and infants' psychosocial functioning and development among 49 asylum-seeker and refugee mothers and their children (18–42 months). Measures included assessment of mothers' trauma and comorbid symptoms (Harvard Trauma Questionnaire: R.F. Mollica et al., 1992; Hopkins Symptom Checklist: L. Derogatis, R. Lipman, K. Rickels, E. Uhlenhuth, & L. Covi, 1974), emotional availability within parent–child interaction (Emotional Availability Scales: Z. Biringen, 2008), and infants' psychosocial functioning (Child Behavior Checklist: T.M. Achenbach & L.A. Rescorla, 2000) and development (Bayley Scales of Infant Development: B.F. van der Meulen, S.A.J. Ruiter, H.C. Spelberg, & M. Smrkovsky, 2000). The results show that higher levels of maternal posttraumatic stress symptoms are associated with a higher level of psychosocial problems of infants, but not with delays in their mental or psychomotor development. The results also show that higher levels of maternal posttraumatic stress symptoms are associated with higher levels of insensitive, unstructuring, or hostile, but not intrusive, parent–child interactions. Infants show lower levels of responsiveness and involvement to their traumatized mothers. Parent–child interaction did not function as a mediator between maternal trauma symptoms and infants' psychosocial functioning. Results are discussed in relation to the dyad's regulation of emotions. Results implicate a need to reestablish attunement between traumatized mothers and their nontraumatized children.

Maternal traumatization has been proposed as a risk factor for child development, but the mechanisms involved are poorly understood. This study analyzed the interrelations among maternal posttraumatic stress symptoms, parent–child interaction (emotional availability), and infants' psychosocial functioning and development among 49 asylum-seeker and refugee mothers and their children (18–42 months). Measures included assessment of mothers' trauma and comorbid symptoms (Harvard Trauma Questionnaire: R.F. Mollica et al., 1992; Hopkins Symptom Checklist: L. Derogatis, R. Lipman, K. Rickels, E. Uhlenhuth, & L. Covi, 1974), emotional availability within parent–child interaction (Emotional Availability Scales: Z. Biringen, 2008), and infants' psychosocial functioning (Child Behavior Checklist: T.M. Achenbach & L.A. Rescorla, 2000) and development (Bayley Scales of Infant Development: B.F. van der Meulen, S.A.J. Ruiter, H.C. Spelberg, & M. Smrkovsky, 2000). The results show that higher levels of maternal posttraumatic stress symptoms are associated with a higher level of psychosocial problems of infants, but not with delays in their mental or psychomotor development. The results also show that higher levels of maternal posttraumatic stress symptoms are associated with higher levels of insensitive, unstructuring, or hostile, but not intrusive, parent–child interactions. Infants show lower levels of responsiveness and involvement to their traumatized mothers. Parent–child interaction did not function as a mediator between maternal trauma symptoms and infants' psychosocial functioning. Results are discussed in relation to the dyad's regulation of emotions. Results implicate a need to reestablish attunement between traumatized mothers and their nontraumatized children.

Although bereavement is associated with increased morbidity and mortality in the surviving spouse, some widow(er)s remain healthy. Genetic variability in expression of inflammatory markers in response to stress may be the key to this observation. The present study compares bereaved vs. married/partnered older adults, investigating the impact of bereavement status, pro-inflammatory cytokine single nucleotide polymorphisms (SNPs) on circulating markers of inflammation and hypothesizing a gene by environment (GxE) effect. The study sample included 64 older adults, of which 36 were widow(er)s. Circulating levels of inflammatory markers IL-6, IL-1RA and sTNFRII were measured. Participants were genotyped for SNPs in the IL-6 gene (IL-6 -174 and -572), the IL-1β gene (IL-1β -511), and TNF-α gene (TNF-α -308). Grief severity was assessed with the Inventory of Complicated Grief. Bereaved participants had higher circulating levels of IL-1RA and IL-6. This increase could not be explained by pro-inflammatory genotype frequency differences, or Complicated Grief diagnosis. However, a GxE effect with the IL-6 -174 SNP moderated individual vulnerability to higher circulating levels of inflammation resulting from bereavement exposure. These results suggest a possible mechanism for the increase in morbidity and mortality in the surviving spouse. Genetic variability interacts with an environmental stressor, leading to increased inflammatory markers in genetically susceptible subjects only. For these patients, clinical interventions for bereavement-related stressor reduction might be crucial for overall health.

Genom barnens berättelser får läsaren en bättre förståelse av hur barn upplever våld, liksom av hur barn agerar på olika sätt före, under och efter våldsepisoderna. Deras handlingar har som syfte att påverka situationen, de har ett tydligt mål, och kan därmed förstås som strategier och motstånd.

Läsaren får även ta del av hur barnen upplever skolans, polisens och socialtjänstens sätt att bemöta deras utsatthet.

Fram träder bilden av aktiva och ansvarstagande barn, men också av rädda och ensamma barn som inte känner att samhällets hjälpinstanser finns där för dem och som i brist på vuxna hellre vänder sig till jämnåriga vänner för stöd.

Informal caregiving, or the provision of unpaid, voluntary care to elderly or disabled family and friends, is an increasingly common experience for both men and women in late midlife. The authors examine the ways in which informal caregiving influences the transition to retirement and how this relationship is shaped by gender. Our data are 763 pension-eligible men and women in the 1994-1995 Cornell Retirement and Well-Being Study. Results from discrete-time event history analyses indicate that certain types of caregiving shape the timing of retirement but that the association depends on the relationship between caregiver and care recipient and is fundamentally moderated by gender. For example, wives caring for their husbands have retirement odds 5 times greater than women who are not caregivers, whereas husbands caring for their wives are substantially slower to retire. Our evidence suggests that in this sample, caregiving responsibilities lead to increased sex role-typical employment behavior in late midlife.

In this article, we report the long-term outcomes of an intervention for informal caregivers who are the main provider of stroke survivors' emotional and physical support. Based on the stress-coping theory of Lazarus and Folkman two intervention designs were developed: a group support program and individual home visits. Both designs aimed at an increase in caregivers' active coping and knowledge, reducing caregivers' strain and improving well-being and social support. Caregivers were interviewed before entering the program, and 1 and 6 months after completion of the program. After 6 months, 100 participants remained in the group program, 49 in the home visit program, and 38 in the control group. Multiple stepwise regression analysis was used to determine the effects of the interventions. In the long-term, the interventions (group program and home visits together) contributed to a small to medium increase in confidence in knowledge and the use of an active coping strategy. The amount of social support remained stable in the intervention groups, whereas it decreased in the control group. The same results were found when only the group program was compared with the control group. However, no significant differences between the home visit group and the participants in the group support program were found. Younger female caregivers benefit the most from the interventions. They show greater gains in confidence in knowledge about patient-care and the amount of social support received compared with other caregivers.

Substance abuse among women is a significant national problem. Historically, the treatment of this condition has been difficult, but it has been even more challenging when the woman in treatment has had children. This article reports the results of an evaluation of the Susan B. Anthony Center (SBAC), a residential treatment facility for recovering women and their children. Researchers studied outcomes for 41 women who were first treated in a detoxification program, then referred to either SBAC or a day treatment program. Although random assignment to groups was not possible, the groups were comparable on four major demographic variables. The SBAC groups reported better outcomes on three psychosocial variables: abstinence, arrest, and employment. They improved their total score on the Functional Assessment Rating Scale substantially more than did the comparison group. Consumer satisfaction was also high.

Substance abuse among women is a significant national problem. Historically, the treatment of this condition has been difficult, but it has been even more challenging when the woman in treatment has had children. This article reports the results of an evaluation of the Susan B. Anthony Center (SBAC), a residential treatment facility for recovering women and their children. Researchers studied outcomes for 41 women who were first treated in a detoxification program, then referred to either SBAC or a day treatment program. Although random assignment to groups was not possible, the groups were comparable on four major demographic variables. The SBAC groups reported better outcomes on three psychosocial variables: abstinence, arrest, and employment. They improved their total score on the Functional Assessment Rating Scale substantially more than did the comparison group. Consumer satisfaction was also high.

The aim of this randomised controlled trial was to examine the efficacy of an Attention-deficit/ hyperactivity Disorder (ADHD)-specific, Enhanced (Level 5) Group Triple P intervention. Twenty families with a child with clinically diagnosed ADHD aged between 5 and 9 years participated. Families were randomly assigned to either an enhanced intervention group (Enhanced Group Triple P; EGTP) or a wait list (WL) condition. Using parent reports of child behaviour, parenting practices and family functioning in addition to teacher reports of child behaviour in the school environment, parents in the EGTP condition reported significant reductions in intensity of disruptive child behaviour problems, aversive parenting practices and increases in parental self-efficacy when compared to the WL condition. Parents' reports at 3-month follow-up indicated the gains in child behaviour and parenting practices achieved at post-intervention were maintained.

Over the last few years there has been increasing interest in conceptualizing disease aetiology within a life course framework.1,,2 This approach is not new to Public Health or unique to epidemiology (see below). However, its current resonance and interest within epidemiology reflects the challenging theoretical framework this approach provides. This issue of the International Journal of Epidemiology has several papers with a 'life course theme'. This accompanying editorial is intended to highlight what we believe are the key conceptual issues around life course epidemiology. We have chosen to use examples from chronic disease epidemiology, but this approach is also applicable within the context of infectious diseases3 and wider notions of health and wellbeing.4

We have defined a life course approach to chronic disease epidemiology1 as the study of long-term effects on chronic disease risk of physical and social exposures during gestation, childhood, adolescence, young adulthood and later adult life. It includes studies of the biological, behavioural and psychosocial pathways that operate across an individual's life course, as well as across generations, to influence the development of chronic diseases.

This article examines mental health outcomes of children who have witnessed violence in their social environment and/or have been physically abused. Participants (n = 167) come from a longitudinal study on child maltreatment. Outcomes—including depression, anger, and anxiety—are measured by the Child Behavior Checklist and the Trauma Symptom Checklist for Children. The authors used adjusted multivariate analyses to test the statistical significance of associations. The majority of children were female (57%) and non-White (64%). One third had been physically victimized; 46% had witnessed moderate-high levels of violence. Results confirm that children are negatively affected by victimization and violence they witness in their homes and neighborhoods. Victimization was a significant predictor of child aggression and depression; witnessed violence was found to be a significant predictor of aggression, depression, anger, and anxiety. Implications will be discussed.

Abstract
OBJECTIVE:
The study examined how growing up with alcoholic parents and having adverse childhood experiences are related to the risk of alcoholism and depression in adulthood.
METHODS:
In this retrospective cohort study, 9,346 adults who visited a primary care clinic of a large health maintenance organization completed a survey about nine adverse childhood experiences: experiencing childhood emotional, physical, and sexual abuse; witnessing domestic violence; parental separation or divorce; and growing up with drug-abusing, mentally ill, suicidal, or criminal household members. The associations between parental alcohol abuse, the adverse experiences, and alcoholism and depression in adulthood were assessed by logistic regression analyses.
RESULTS:
The risk of having had all nine of the adverse childhood experiences was significantly greater among the 20 percent of respondents who reported parental alcohol abuse. The number of adverse experiences had a graded relationship to alcoholism and depression in adulthood, independent of parental alcohol abuse. The prevalence of alcoholism was higher among persons who reported parental alcohol abuse, no matter how many adverse experiences they reported. The association between parental alcohol abuse and depression was accounted for by the higher risk of having adverse childhood experiences in alcoholic families.
CONCLUSIONS:
Children in alcoholic households are more likely to have adverse experiences. The risk of alcoholism and depression in adulthood increases as the number of reported adverse experiences increases regardless of parental alcohol abuse. Depression among adult children of alcoholics appears to be largely, if not solely, due to the greater likelihood of having had adverse childhood experiences in a home with alcohol-abusing parents.

As people with serious mental disabilities grow older, their primary caregivers continue to be family members. This qualitative study explored the life experiences of people aging with a preexisting serious mental disability living in rural Northern Ontario, from the perspective of family members, and it identified the factors which facilitated or impeded their relative's current and future participation in community life. Results included the challenges of rural life, lack of support by health care providers, rural service needs, caregiver responsibility, the impact of aging on the individual and the family, and future concerns. New models for effective rural programs, services, community education, and effective partnerships with family members must be investigated.

Although characterized as a chronic disease for more than 200 years, severe and persistent alcohol and other drug (AOD) problems have been treated primarily in self-contained, acute episodes of care. Recent calls for a shift from this acute treatment model to a sustained recovery management model will require rethinking the natural history of AOD disorders; pioneering new treatment and recovery support technologies; restructuring the funding of treatment services; redefining the service relationship; and altering methods of service evaluation. Recovery-oriented systems of care could offer many advantages over the current model of serial episodes of acute care, but such systems will bring with them new pitfalls in the personal and cultural management of alcohol and other drug problems.

Background

Evidence-based programs (EBPs) targeting effective family skills are the most cost effective for improving adolescent behavioural health. Cochrane Reviews have found the Strengthening Families Program (SFP) to be the most effective substance abuse prevention intervention. Standardized cultural adaptation processes resulted in successful outcomes in several countries.

Objective

To promote wide-scale implementation and positive outcomes in Ireland, a unique model of inter-agency collaboration was developed plus guidelines for cultural adaptation with fidelity.

Methods

250 high-risk youth and families were recruited to complete SFP and its parent questionnaire. A quasi-experimental 2 group pre- and post-test design was employed where the norms were the comparison group. A 2 × 2 analysis of variance (ANOVA) generated the outcome tables including p values and Cohen's d effect sizes. Evaluation feedback was used to improve outcomes the next year.

Results

All 21 measured outcomes had statistically significant positive results. Larger effect sizes were found for the Irish families than the USA families (d = 0.57 vs. 0.48 for youth outcomes, d = 0.73 vs. 0.65 for parenting and d = 0.76 vs. 0.70 for family outcomes). Overt and covert aggression, criminality and depression decreased more in Irish youth, but the USA youth improved more in social skills.

Conclusions

This study suggests that SFP 12–16 is quite effective in reducing behavioural health problems in Irish adolescents, improving family relationships and reducing substance abuse. Additionally, the Irish interagency collaboration model is a viable solution to recruitment, retention and staffing in rural communities where finding five skilled professionals to implement SFP can be difficult.

Keywords

Family skills trainingParentingIrelandRisk behavioursPrevention of delinquency and substance abuseCultural adaptation

OBJECTIVE:
To evaluate the effectiveness of an intervention using video to deliver therapy at home for patients with stroke.
DESIGN:
Randomized controlled trial.
SETTING:
The neurology ward and rehabilitation medicine department of a tertiary hospital.
PARTICIPANTS:
Patients with stroke (N=90). There were 44 patients in the intervention group and 46 patients in the control group.
INTERVENTIONS:
The intervention group received a combination of at-home rehabilitation guided by a digital videodisk containing therapy techniques and twice-monthly outpatient follow-up for 3 months. The conventional therapy group (control) attended weekly outpatient therapy sessions.
MAIN OUTCOME MEASURES:
The primary outcome measure was the modified Barthel Index (MBI) score. The secondary measures were the incidence of poststroke complications and the Caregiver Strain Index.
RESULTS:
At 3 months, there were no significant differences with regard to the number of patients with improved MBI score, complication rate, or Caregiver Strain Index score between the 2 groups. Both groups had significant increases in the MBI score at 3 months (P<.001 for both groups). Regression analysis revealed that only stroke severity significantly influenced the MBI score (P<.001), complication rate (P<.01), and caregiver stress level (P<.05).
CONCLUSIONS:
Video-based therapy at home for post-acute stroke patients is safe, does not negatively impact independence, and is not stressful for caregivers.