Bibliotek

TONY WATERSTON, Consultant Paediatrician (Community Child Health)
Young Carers and their Families. By Becker S, Aldridge J, Dearden C. (Pp 144; paperback £14.99.) Blackwell Science, 1998. ISBN 0 632 04966 9 .

A day in the life of a child caring for a parent with multiple sclerosis.

Children caring for their parents or other children in the family are familiar to those who have worked in the third world but even with the UK's welfare service and safety net there are between 15 and 40 000 child carers nationwide. Oddly, just before starting to read this book I attended a meeting at a local school where we have begun a system of multiagency review of pupils not in school; the first young person discussed was caring for a parent and grandparent. We need to be more aware of this problem—hence this academic overview is welcomed.

Written by a trio of sociologists the book comes from a community and family based perspective but there is much of value to paediatricians. The authors first describe three perspectives on child carers: the impact of disability on the family, which is mainly medical; the children's rights angle; and the view of the disability rights movement. The first is viewed rather negatively as being narrow, but to me portrays the emotional and educational impact on the child of being a carer: "Every child needs to grow up in a stable environment characterised by consistent relationships. Many children are instead subjected to unending crises stemming from a parent's illness and repeated hospitalisation which provoke chronic uncertainty and unresolved grief that can be more stressful to a child than the loss of a parent through divorce or death." Thus the role of carer can restrict the child's education, can create physical burdens that their bodies are unprepared for, and confront them with a picture of suffering that has long term harm.

The children as carers literature tells why children take on care giving roles: a major factor is lone parenthood, another is reluctance of their father to take on caring activity; sadly the failure of services to recognise the needs of children and indeed sometimes to withdraw their provision is a notable factor. Inevitably, poverty is an ever present contributor. We learn of the involvement of young carers in intimate tasks; one girl cared for her father from the age of 9 following a stroke: "I did stop showering him at about 14 or 15, but recently that's started again. I didn't like showering him any more. You know, I thought 'I want my privacy, I'm sure he wants his', and I'm sure he doesn't like me having to shower him and I certainly don't like doing it. I suppose it was embarrassment. You know—it takes up so much time, it takes about an hour from start to finish, you know, get him in the shower and get him out and dressed."

Children carers have little power or status and families assume that what has begun voluntarily will become embedded in their habits, even though the young person would rather relinquish the role.

School attendance and performance is poor among young care givers; one study found that one in four were missing school. It is a poor reflection on school health services that support has not been provided to help these children back into school.

I found that the authors take a long time to make a few simple points. Having learned that caring is common and not beneficial for children, I wanted to know what I should do but there are no clear messages. The UN Convention on the Rights of the Child should underpin policy, but its impact in the UK has been limited. Only 11 of 71 local authorities defined these children as in need under the Children's Act. The Carers Act 1996 ensures that children may request to have their needs assessed but in a typical British Catch 22, the Act does not oblige departments to provide any services.

A useful type of support are the Young Carers' Projects with now over 100 in the UK. These raise awareness, develop supportive services, act on behalf of young carers to ensure that they receive appropriate benefits, and arrange leisure activities.

The authors identify the need to inform young carers on medical conditions, pointing out that this is woefully inadequate and that many children know so little about their parents' medical condition that they had invented their own version of diagnosis, prognosis, and consequences.

It saddened me that in the section on the role of professionals in identifying and assisting young carers, there is no mention of paediatricians. Is this because they are seen as purely medical, or because they have little contact with young carers? I suspect that it is the former, and that we need to be more outspoken about our wish to work across disciplines on behalf of children's health. We also need to look out for child carers in the families whom we see.

What I searched for was a child or young person's perspective, to try and understand some of the positive aspects of caring. I found little, perhaps because little has been done. Usually children have pretty good answers to difficult questions. Searching hard, I found a reference to a national survey of young people in which they thought that children of 10 should make their own bed and help with the washing up, children of 14 could take a part time job, young people at 16 could baby sit a child of 5, and 18 year olds could marry and vote. Caring for a parent was not mentioned.

So what might paediatricians take away from this book? First, an understanding that children who are carers are around and are being harmed; second, that they are often invisible to the agencies who should be helping; and third, that we have a role in highlighting this type of exploitation, as well as looking out for young carers among our patients. We would do well to network with the agencies locally who have young carers' projects. Only when I was writing this did I discover who they are in my district.

The purpose of this study was to evaluate the effectiveness of the Neighbors Helping Neighbors program. The study included surveys of 49 community-residing older adults and 26 community volunteers. Results showed that older adults perceived their quality of life to have improved after receiving social and environmental services; volunteers felt that their contributions to the program had made a significant difference in their community. This exploratory, descriptive study is only a beginning effort, but it holds great promise for suggesting ways to address the needs of the burgeoning aging population in our society.

Background Heart failure (HF) is a chronic condition with a variety of diverse symptoms. Patients with HF are usually elderly with multimorbidity, which are both multifaceted and challenging. Being a next of kin to patients with HF is described as a complex task consisting of managing care and treatment, monitoring illness and being an emotional support, while also being able to navigate the healthcare system especially in long-term contact. However, few studies have investigated next of kin's perceptions of continuity of care in connection with HF. The present study aimed to describe continuity of care as perceived by the next of kin who care for patients with HF. Methods This study used a qualitative descriptive design. Semi-structured interviews were conducted with the next of kin ( n = 15) of patients with HF to obtain their perceptions of continuity of care. A phenomenographic analysis method was used to capture the participants' perceptions of the phenomenon. Results The analysis reveals that the next of kin perceive that support from healthcare professionals was strongly associated with experiences of continuity of care. Four categories reveal the next of kin's perceptions of continuity of care: Want to be involved without being in charge; A desire to be in control without acting as the driving force in the care situation; A need for sustainability without being overlooked; and Focusing on making life meaningful while being preoccupied with caregiving activities. Conclusions Next of kin perceive continuity of care, when they have access to care and treatment and when caregivers collaborate, regardless of healthcare is given by primary care, municipalities or specialist clinics. A sense of "being in good hands" sums up the need for continuous support, shared decision-making and seamless transitions between caregivers. It seems important that healthcare organisations safeguard effective and collaborative models. Moreover, professionals need to plan and perform healthcare in collaboration with patients and next of kin.

Abstract

OBJECTIVES:
The objective of this work was to examine the relationship of perceived quality of care to depression among recipients of informal long-term care.

METHODS:
eneralized estimating equations were used to generate population-average logistic regression models of prevalent depression, using a sample of 420 disabled community-dwelling women aged 65 or older receiving informal care obtained from the Women's Health and Aging Study Caregiving Survey.

RESULTS:
Findings confirm a substantial prevalence of depression among older women with disabilities and support the hypothesis that perceived reciprocity and respect afforded by one's primary caregiver as well as adequacy of instrumental support all were associated with a lower likelihood of being categorized as depressed, even after controlling for sociodemographic, health, and psychosocial characteristics that are known to be related to depression.

DISCUSSION:
Perceived quality of informal care arrangements has a bearing on the psychological health of care recipients. Individuals in more reciprocal relationships and in relationships where they felt respected and valued were less likely to be depressed than their counterparts.

A multicomponent intervention targeting grief symptoms in spouse caregivers of individuals with dementia was pilot tested in this feasibility study. Twenty spouse caregivers completed the study within the 5-month protocol. The five-component intervention, deduced from Meuser, Marwit, and Sanders' Dementia Caregiver Grief Model and tailored to participants' grief, mental health, and learning needs, included supportive grief counseling, emotional support, education, skill building, and referral to community resources. Significant changes were found from baseline to intervention completion for the measures of grief, depression, anxiety, positive states of mind, and self-efficacy, resulting in a moderate effect size of -0.43 for grief to a large effect size of -2.40 for anxiety. Increases in quality of life and decreases in grief persisted at the 8-month follow up for caregivers who continued to provide care in the home. The Easing the Way intervention protocol is a promising caregiver program that warrants further testing in a randomized controlled study.

Purpose: The purpose of this experimental study was to test the efficacy of a psychoeducational individual program conceived to facilitate transition to the caregiver role following diagnosis of Alzheimer disease in a relative. Design and Methods: Caregivers were recruited in memory clinics and randomized to an experimental group (n = 62) or a control group (n = 49) receiving usual care. Eligible participants-primary caregivers of a relative diagnosed with Alzheimer in the past 9 months-were assessed blindly before randomization, at the end of the program (post-test), and 3 months later (follow-up) on different outcomes associated with healthy role transition. Results: The analyses indicated that at post-test and follow-up, caregivers in the experimental group were more confident in dealing with caregiving situations, perceived themselves to be better prepared to provide care and more efficacious in their caregiver role, were better able to plan for the future care needs of their relative, had better knowledge of available services, and made more frequent use of the coping strategies of problem solving and reframing. The program had no significant effect on use of stress-management strategies, perceived informal support and family conflicts. Implications: This program underscores that a proactive intervention approach from the onset of the care trajectory is key to fostering caregiver adaptation to the new challenges they must meet. Adapted from the source document.

Relatives of persons with severe mental illness experience burden and straining changes in their lives that put their health at risk. Consequently, they need support from health professionals. The aim of this study was to describe experiences from encounters with mental health services as seen from the point of view of relatives of persons with severe mental illness. A qualitative, explorative study was performed, based on two open-ended questions in a cross-sectional study of relatives' health, burden, and sense of coherence (n = 216). A manifest qualitative content analysis was used to describe the relatives' experiences. The findings show that some relatives had experienced positive encounters with health personnel, but the majority of experiences reported were negative. The encounters can be summarized into one main category: "Left Alone with Straining but Inescapable Responsibilities." Two categories emerged: "Striving for Involvement for the Sake of the Mentally Ill Person," and "Wanting Inclusion for the Sake of Oneself." There is a gap between relatives' needs for support in order to handle their own situation in relation to their mentally ill next of kin, and what they actually receive from the mental health services. The findings suggest that health professionals should collaborate with and support these relatives.

Current UK law and social policy privilege the conjugal couple, biological and filial relationships. Friendship remains on the margins of regulatory recognition. Yet friendship is of growing significance in contemporary social relationships. This is particularly so for older people, especially for older lesbian, gay and bisexual people. This paper explores the place of friendship in key areas of law and social policy relating to older age: pensions, benefits and inheritance; medical decision making; mental health and mental capacity legislation; and social care policy. The extent to which contemporary law is keeping up with changing relationship forms will be considered, together with its implications for equality in later life

BACKGROUND: Among all cancer patients in the palliative phase, ¾ have reached the age of 65. An aging population will increase the number of people afflicted with cancer, and create challenges for patients, family members and health services. Nevertheless, limited research has focused explicitly on the experiences and needs of older cancer patients in the palliative phase and their families. Therefore, the aim of this study is to explore what older home dwelling cancer patients in the palliative phase and their close family members, as individuals and as a family, experience as important and difficult when facing the health services.
METHODS: We used a qualitative descriptive design. Data was collected through family group interviews with 26 families. Each interview consisted of an older home dwelling cancer patient and one to four family members with different relationships to the patient (e.g. spouse, adult children and/or children-in-law). Data was analysed by qualitative content analysis.
RESULTS: The main theme is "Non-palliative care" - health care services in the palliative phase not tailored to family needs. Three themes are revealed: 1) exhausting cancer follow-up, 2) a cry for family involvement, and 3) fragmented care.
CONCLUSION: The health services seem poorly organised for meeting the demands of palliative care for older home dwelling cancer patients in the palliative phase and their family members. Close family members would like to contribute but health services lack systems for involving them in the follow-up of the patient.

Den riksrepresentativa undersökning av hemmaboende äldre 75+ som gjordes våren 2000(Socialstyrelsen 2000a) är utgångspunkten för föreliggande två studier av äldre som själva är anhörigvårdare respektive av äldre som får anhörigvård.Av äldre som själva är anhörigvårdare har i föreliggande undersökning enbart personer som vårdar någon i det egna hemmet valt att medverka; nästan alla är make/maka till den vårdade. Detta innebär en något beskuren bild av äldre som omsorgsgivare, men troligen en adekvat belysning av äldre som vårdar sin partner. Bland äldre som fick mycket hjälp-omsorg-vård intervjuades anhöriga, av dessa var drygt hälften en maka-make. Totalt omfattar intervjuerna 56 personer (20 respektive 36 i dessa två grupper). I båda kategorierna är likheterna mer slående än skillnaderna.De flesta anhörigvårdare är själva äldre. Inte så få är män, särskilt inom äktenskapets ram. När makar står för omsorgen har vården ofta pågått länge och för en del har den medfört nedsatt hälsa.Vårduppgifterna är ibland fysiskt och/eller psykiskt betungande och medför ofta inskränkningar i den anhöriges sociala liv. Få av dem har arbete och än färre har tagit ledigt för att vårda. De vårdade har vanligen mycket nedsatt funktionsförmåga och är helt beroende av vårdaren, något som är tydligt belastande. Ganska många är drabbade av demenssymptom eller andra kognitiva nedsättningar.Det mest påtagliga är att så få använder offentlig hjälp. De som har sådan, har ofta mycket få insatser. De använder ett fåtal hemhjälpstimmar eller enbart annan hemtjänst såsom larm, matlåda och/eller färdtjänst. Många har dock fått sina bostäder anpassade och några får omfattande offentlig hjälp och är uttalat nöjd med den, men många av dem som inte har offentlig hjälp är också nöjda. Minst en tredjedel av anhörigvårdarna har uttalade önskemål om offentligt stöd.Manliga anhörigvårdare använder sig oftare av offentlig hjälp (hemhjälp m.m.) än kvinnliga anhöriga. Många av vårdarna får också hjälp av andra anhöriga, när sådana finns att tillgå. Påfallande många står dock utan stöd från andra anhöriga, bland de yngre är många enda barnet eller det enda tillgängliga barnet. Totalt sett bor nästan alla vårdare tillsammans med eller mycket nära den de hjälper. De vårdade oftast färre anhöriga (partner, barn, syskon, annan släkt) än den äldre befolkningen i allmänhet.Mycket få vårdare efterlyser spontant något offentligt stöd. Endast hälften efterfrågar hjälp när de får ta ställning till konkreta listor över tänkbara stödformer. De som önskar hjälp vill endera ha "avlastning" och/eller rehabilitering respektive (mer) hjälp med hushållet. Endast en sjättedel avvisar offentligt stöd i alla former. När anhöriga formulerar önskemål är de ofta mycket blygsamma: "om åtminstone blöjleveranserna kom i tid!". De offentliga insatserna framstår ibland som fantasilösa, otydliga och inflexibla. Studien fann också flera exempel på anmärkningsvärda missförstånd. Uppenbart är att många av dessa anhörigvårdare har (fått) föga information om stödmöjligheter m.m.Anmärkningsvärt många anhöriga (ca. hälften) önskar ekonomisk ersättning för sina insatser, några har redan små belopp för det de uträttar. När anhörigvårdare begärt ersättning har det för flera avslagits utan motivering eller på tveksamma grunder.Trots allt är närmare hälften i stort sett nöjda med sin situation och med den offentliga hjälp de får. Undersökningen finner åtskilliga exempel på illa fungerande offentlig hjälp, men också flera goda exempel på välfungerande insatser med mycket nöjda vårdtagare och anhöriga. Knappt hälften av vårdarna är intresserade av kontakt med frivilligverksamhet, något som ett fåtal redan har. Dessa är i allmänhet tydligt nöjda med detta stöd.

Parent Management Training (PMT) has been shown to be an empirically supported intervention in ameliorating antisocial behaviour problems. Less evidence is available to demonstrate the effectiveness of PMT in routine public-health-oriented community-based settings where the presence of comorbid disorders complicates the picture. The current study was undertaken to investigate the effectiveness of PMT as a treatment for primary school-age children with Oppositional Defiant Disorder (ODD) and comorbid disorders offered by clinical staff as part of clinical practice. An Australian sample of 94 parents of children diagnosed with ODD by structured interview was provided with eight sessions of PMT. Measures used to assess changes in child behaviour symptoms were the Eyberg Child Behavior Inventory, the Parent Stress Index Child Domain, and the Child Behavior Checklist. Clinically relevant and statistically significant outcome results were found at posttreatment and at 5 months follow-up. There was a reduction in child symptomatology but no evidence of any effect of comorbidity on outcome. These findings are important for the clinical field as they show that PMT is a robust intervention suitable for routine clinical practice even when comorbid disorders are present in addition to ODD.

Burden emerged as an important concept among older adults in a study of how older adults interact with their families around care. The authors conducted 50 semistructured interviews with adults older than the age of 65 years and a spouse or adult child. The sample was stratified by ethnicity thus giving the opportunity to explore both ethnic similarities and differences. Older adults who expressed the concept of burden were more likely to be White compared with older adults who did not express burden. Older respondents discussed burden in relation to not wanting to complicate the busy lives of adult children, guilt about health problems, and concern that children were overly worried about the care of their older family member. The expression and meaning of burden differed according to ethnicity. This study has implications for practice and policies to meet the needs of families and promote the independence of older persons.

Generalised anxiety disorder (GAD) is characterised by at least 6 months of excessive uncontrollable worry accompanied by symptoms of motor tension and vigilance and scanning. As with other anxiety disorders, GAD is less prevalent in older adults than younger adults. GAD has a high level of comorbidity with other psychiatric disorders and this has a bearing on estimates of its prevalence. GAD that is comorbid with another psychiatric disorder has a period prevalence of approximately 4% in community-dwelling older people. On the other hand, 'pure' GAD is less common, with a period prevalence of approximately 1%. Pure GAD in late life is a fairly even mix of chronic cases that began earlier in life and cases starting for the first time in later life. The most frequent and consistent finding regarding late-life generalised anxiety is its high level of comorbidity with major depression. There are few longitudinal data pertaining to the temporal association of generalised anxiety and major depression in late life, but the data that do exist suggest that the anxiety is frequently symptomatic of the depression. If generalised anxiety occurs exclusively during episodes of major depression, a separate diagnosis of GAD is not warranted. Cognitive behaviour therapy (CBT) is the most frequently studied psychological treatment for GAD. Although CBT is more effective than a wait-list control condition, it is not more effective than nondirective therapies in late-life GAD. Furthermore, a standard course of CBT appears to be less efficacious for GAD in older adults than younger adults. Further research is needed to develop more efficacious and specific forms of psychotherapy for late-life GAD. The three classes of medications that are most commonly used for GAD are: (i) antidepressants; (ii) benzodiazepines; and (iii) buspirone. Antidepressant medication is the pharmacological treatment of choice for most older adults with generalised anxiety. When generalised anxiety is secondary to an episode of major depression, the selection of an antidepressant is guided by the same principles that apply to treatment of nonanxious depression. Antidepressant medication is also effective for GAD in the absence of an episode of major depression. In this situation, citalopram and venlafaxine have been found to be efficacious in older people. Data from studies of mixed-aged patients suggest that escitalopram, paroxetine and trazodone may also be beneficial in late-life GAD. Despite their widespread use in older persons with anxiety, benzodiazepines have a limited role in the treatment of GAD in the elderly. If a benzodiazepine is initiated, pharmacokinetic considerations favour the use of either lorazepam or oxazepam. Buspirone also has a more limited role than antidepressants in the treatment of late-life GAD.

According to a 2018 report by the Alzheimer's Association, an estimated 250,000 children help support a family member with dementia, but few studies exist that describe their experience as family carers. This qualitative descriptive study sought to understand the perceived psychological well-being of adolescents who assist with providing care to family members with dementia. Eleven adolescents ages 12 to 17 caring for older non-parental family members with dementia in northwest Ohio participated in one of three focus group discussions. An adult family member was surveyed about family background and level of assistance provided. The data from the two questionnaires were analyzed using descriptive statistics. Focus group transcripts were analyzed using thematic content analysis. Thematic analysis revealed six themes related to psychological well-being: 1) Feeling compassion for the family member; 2) Finding connection through fun, humor, and mutual affection; 3) Helping even though it is not always pleasant; 4) Feeling good inside about helping family "do stuff"; 5) Believing no one can do it like family; and 6) Reflecting that it is just something that they do. The findings of this study provide new insight into adolescents' experiences of dementia family care and how it affects their psychological well-being. An examination of the themes suggests that secondary caring roles were mostly positive in nature and may help adolescents forge closer family relationships, find opportunities for personal growth and development, and overcome challenges to grow more confident. These findings may also suggest ways to include adolescents in family care as a means of positive growth opportunities. •Dementia caregiving was mostly a positive experience for adolescents.•Family obligations elicited feelings of connectedness.•Adolescents found ways to overcome feelings of aversion when providing care.•Emergent themes were consistent with Ryff's dimensions of physiological well-bring.•Results may be used to develop supportive and enriching programs for families.

OBJECTIVE:
This study examined the influence of depressive symptoms on health-related quality of life (HRQOL) among community-dwelling older adults suffering from various categories of chronic comorbidity.
METHODS:
A population-based survey in adults aged 60 years or more was conducted within a random sample of 1085 beneficiaries of the Mexican Institute of Social Security in Mexico City. Depressive symptoms were evaluated with the 15-item Geriatric Depression Scale, and chronic comorbidity was determined with self-reports concerning prior medical diagnoses and the HRQOL Short Form-36 health survey. We carried out a stratified analysis by comorbidity category, evaluating the impact of depressive symptoms on HRQOL through an analysis of variance and modeling the independent association of depression symptoms with HRQOL using multiple linear regression analyses adjusted for comorbidity and other covariables.
RESULTS:
HRQOL scores were low in the presence of depressive symptoms, while their impact increased when chronic diseases were also present. The group with the poorest HRQOL was older adults suffering from both depressive symptoms and two or more chronic diseases (P<.05). The stratified analysis by comorbidity and multivariate analysis, adjusted for covariables, indicated that depressive symptoms and comorbidity had cumulative negative effects on HRQOL.
CONCLUSION:
The HRQOL of older adults deteriorated when depressive symptoms were present and decreased even further with the simultaneous occurrence of chronic illnesses. Identifying depression symptoms-either alone or along with chronic conditions-is crucial for implementation of measures aimed at improving elderly people's HRQOL.

This article is an attempt to explain why the stories of those who suffer from affective disorder have gone unspoken, and to describe how the Preventive Intervention Project (PIP) helps to elaborate a narrative process within families. The PIP is a short-term, psychoeducational intervention focused on enhancing family understanding of affective disorder, and on building resiliency in children. Detailed descriptions of interventions with two families are used to demonstrate how the PIP works with parents and children: to move the narrative process from private to shared meaning. We discuss how cultural "canons" regarding affective illness reinforce a tendency to keep that experience private. We then show how the PIP provides an alternative, "schematic base" of understanding that facilitates a family's ability to begin a dialogue about their illness. We hope to demonstrate how this modernist, psychoeducational framework can be integrated with a more open-ended, postmodern construction of meaning.

Denna studie ingår som en del i ett större forskningsprojekt som bedrivs vid institutionen för Samhälls- och Beteendevetenskap vid Mälardalens högskola. Projektet syftar till att öka kunskapen om familjers samarbete med habiliteringsverksamhet. Projektledare är docent Eva Björck-Åkesson. I denna studie har fokus riktats mot föräldrar till barn med funktionshinder. Syftet har varit att belysa uppfattningarna ur deras eget perspektiv, men ambitionen har också omfattat ett vidare perspektiv, att beskriva föräld-rarnas önskemål om hur de vill bli bemötta och hur de vill att stödet ska utformas. Syftet kan kortfattat beskrivas i följande fråga: Hur uppfattar föräldrar som har små barn med funktionshinder det stöd de får från habiliteringen och hur vill de att stödet ska utformas i framtiden?Studien har en explorativ, hermeneutisk ansats och har sin utgångspunkt i ett föräldraperspektiv. De teoretiska utgångspunkterna är utifrån ett utvecklingsekologiskt synsätt och i empowermentteori. Resultaten har speglats mot tidigare studier inom området avseende familje-/närmiljöorienterat arbetssätt inom habilitering/intervention och inom området "Early Intervention". Vid genomförandet av studien prövades också möjligheten att kombinera en hermeneutisk ansats med fenomenografisk metod. Denna kombination har visat sig ge en användbar praktisk vägledning i tolknings- och analysarbetet.Studiens resultat visar att det finns en skillnad i hur föräldrarna uppfattar det stöd de får i dag och hur de önskar att stödet skulle ges. Uppfattningar av stöd från habiliteringen beskrivs i kategorier som omfattar organisatoriska faktorer, habiliteringsteamets arbetssätt och möten med enskilda professionella. Resultatet redovisas bl.a. i en tabell som beskriver en önskad och uppfattad situation, även föräldrarnas uppfattningar avseende andra formella/informella system beskrivs. Resultaten visar att intentionerna i bl.a. LSS (Lagen om särskilt stöd och service, SFS 1993:387) inte implementerats, brister i information och samordning av insatser tycks vara två av de bidragande orsakerna. Det finns således en skillnad i lagtext och verklighet. Rättigheter skall följas åt av resurser, vilket inte är fallet för de medverkande föräldrarna. Arbetssättet hos habiliteringen är inte familje/närmiljöorienterat och följaktligen riktas insatser mot barnet i första hand. Insatserna har inte baserats på behov i familjernas vardag i någon större utsträckning, utan föräldrarna har snarare blivit hänvisade till "det som finns", både när det gäller tillgänglig specialistkompetens och ett fast utbud av aktiviteter. Någon större grad av "em-powerment" har inte dessa föräldrar fått vara med om och de ser sig inte själva som samarbetspartners i habiliteringsprocessen.I mötet ställs speciella krav enligt föräldrarna, man behöver t.ex. tätare kontakter och en mer aktiv hjälp och önskar mötas av en större lyhördhet och flexibilitet. Brister i kommunikation hos både föräldrar och personal samt ett lågt visat intresse och initiativtagande hos personalen verkat ha varit ett hinder för detta. Resultaten pekar på ett behov av utbildning / fortbildning för både personal och föräldrar i gemensam problem-lösning. Det finns viktiga faktorer hos både personal och föräldrar som bidrar till ett gott samarbete, t.ex. en vilja att arbeta familjeorienterat, attityder, kommunikationsförmåga etc. Betydelsen av goda relationer, ett respektfullt bemötande och noggrann uppföljning är också viktigt för samarbetet. Habiliteringens mål bör vara klart formulerat och filosofin/värderingarna i verksamheten bör överensstämma med verkligheten. Det finns enligt dessa resultat en diskrepans mellan upplevt behov och tillgänglig service.Slutligen presenteras en modell som beskriver graden av empowerment som ett resultat av en ömsesidig påverkansprocess i mötet mellan föräldrar och habiliteringspersonal

Aim and objective.  To explore the long-term effects of a discharge-preparation programme targeting Taiwanese family caregivers of older patients with stroke.

Background.  Little is known about the effects of interventions for caregivers of patients with stroke in Asian and Chinese families.

Design.  A randomised experimental design was used.

Method.  Participants included 158 older patients with stroke (72 in the experimental group and 86 in the control group) and their family caregivers. A caregiver-oriented intervention programme was designed to increase caregiver preparedness, to enhance caregiver perception of balance between competing needs and to satisfy specific needs during the transition between hospitalisation and discharge. Long-term outcomes were measured by caregiver's health-related quality of life, quality of care, stroke patient's self-care ability, patient's health-related quality of life and service utilisation. Longitudinal data were analysed by the generalised estimating equation approach.

Results.  During the 12 months following discharge of older patients with stroke, caregivers in the experimental group provided significantly better quality of care (β = 0·45; p = 0·03) than the control group. Between the sixth–twelfth months following discharge, patients in the control group were more likely to be institutionalised than those in the experimental group (χ2 = 5·11; p = 0·03).

Conclusion.  Using a sample from Taiwan, this intervention programme succeeded in improving quality of care provided by family caregivers to older patients with stroke and in decreasing the likelihood of their institutionalisation.

Relevance to clinical practice.  Older Chinese patients with stroke and their family caregivers can benefit from an individualised programme that prepares caregivers for patient discharge. Similar programmes may be applicable to other countries with Chinese populations.

In 203 patients (aged 15–64 yrs) with schizophrenia, the authors identified different clusters of Ss on the basis of the severity of psychopathology, disability, and family burden. Patient measures included the Disability Assessment Schedule and the Brief Psychiatric Rating Scale. Family burden, including relatives' satisfaction with services provided, was evaluated with the Questionnaire for Family Problems. In the 1st cluster, patients' severity of illness was mild and their use of services low. In the 2nd, patients' disability was more severe; psychiatric symptoms were low in severity, family burden was moderate, and use of community services was more intensive. In the 3rd cluster, patients had serious disability and severe positive symptoms; their families suffered distressing burdens, and their use of hospital and community services was intensive. In the 4th cluster, patients' disability was very severe, negative symptoms were prominent, and relatives' burden was moderate; use of hospital services was frequent, and use of community services was less so. Findings suggest that improving responsiveness to the needs of the most seriously ill patients and their families is a central issue that requires further study and practical implementation. (PsycINFO Database Record (c) 2012 APA, all rights reserved)

BACKGROUND:
The majority of stroke patients are discharged home dependent on informal caregivers, usually family members, to provide assistance with activities of daily living (ADL), including bathing, dressing and toileting. Many caregivers feel unprepared for this role and this may have a detrimental effect on both the patient and caregiver.
OBJECTIVE:
To evaluate whether or not a structured, competency-based training programme for caregivers [the London Stroke Carer Training Course (LSCTC)] improved physical and psychological outcomes for patients and their caregivers after disabling stroke, and to determine if such a training programme is cost-effective.
DESIGN:
A pragmatic, multicentre, cluster randomised controlled trial.
SETTING:
Stratified randomisation of 36 stroke rehabilitation units (SRUs) to the intervention or control group by geographical region and quality of care.
PARTICIPANTS:
A total of 930 stroke patient and caregiver dyads were recruited. Patients were eligible if they had a confirmed diagnosis of stroke, were medically stable, were likely to return home with residual disability at the time of discharge and had a caregiver available, willing and able to provide support after discharge. The caregiver was defined as the main person--other than health, social or voluntary care provider--helping with ADL and/or advocating on behalf of the patient.
INTERVENTION:
The intervention (the LSCTC) comprised a number of caregiver training sessions and competency assessment delivered by SRU staff while the patient was in the SRU and one recommended follow-up session after discharge. The control group continued to provide usual care according to national guidelines. Recruitment was completed by independent researchers and participants were unaware of the SRUs' allocation.
MAIN OUTCOME MEASURES:
The primary outcomes were self-reported extended ADL for the patient and caregiver burden measured at 6 months after recruitment. Secondary outcomes included quality of life, mood and cost-effectiveness, with final follow-up at 12 months.
RESULTS:
No differences in primary outcomes were found between the groups at 6 months. Adjusted mean differences were -0.2 points [95% confidence interval (CI) -3.0 to 2.5 points; p = 0.866; intracluster correlation coefficient (ICC) = 0.027] for the patient Nottingham Extended Activities of Daily Living score and 0.5 points (95% CI -1.7 to 2.7 points; p = 0.660; ICC = 0.013) for the Caregiver Burden Scale. Furthermore, no differences were detected in any of the secondary outcomes. Intervention compliance varied across the units. Half of the participating centres had a compliance rating of > 60%. Analysis showed no evidence of higher levels of patient independence or lower levels of caregiver burden in the SRUs with better levels of intervention compliance. The economic evaluation suggests that from a patient and caregiver perspective, health and social care costs, societal costs and outcomes are similar for the intervention and control groups at 6 months, 12 months and over 1 year.
CONCLUSIONS:
We have conducted a robust multicentre, cluster randomised trial, demonstrating for the first time that this methodology is feasible in stroke rehabilitation research. There was no difference between the LSCTC and usual care with respect to improving stroke patients' recovery, reducing caregivers' burden, or improving other physical and psychological outcomes, nor was it cost-effective compared with usual care. Compliance with the intervention varied, but analysis indicated that a dose effect was unlikely. It is possible that the immediate post-stroke period may not be the ideal time for the delivery of structured training. The intervention approach might be more relevant if delivered after discharge by community-based teams.
TRIAL REGISTRATION:
Current Controlled Trials ISRCTN49208824.
FUNDING:
This project was funded by the MRC and is managed by the NIHR (project number 09/800/10) on behalf of the MRC-NIHR partnership, and will be published in full in Health Technology Assessment; Vol. 17, No. 46. See the NIHR Journals Library website for further project information.

Background
Previous studies of psychological treatment in adults with ADHD have not controlled for medication status and include either medicated participants or mixed samples of medicated and unmedicated participants. The objective of this study is to examine whether use of medication improves outcome of therapy.

Method
This was a secondary analysis comparing 23 participants randomized to CBT and Dextroamphetamine vs. 25 participants randomized to CBT and placebo. Both patients and investigators were blind to treatment assignment. Two co-primary outcomes were used: ADHD symptoms on the ADHD-RS-Inv completed by the investigator and improvement in functioning as reported by the patient on the Sheehan Disability Scale.

Results
Both groups showed robust improvement in both symptoms and functioning, but the use of medication did not significantly improve outcome over and above use of CBT and placebo.

Conclusion
This study replicates previous work demonstrating that CBT is an effective treatment for ADHD in adults. Within the limits of this pilot, secondary analysis we were not able to demonstrate that medication significantly augments the outcome of CBT therapy for adults with ADHD. The study was funded by GlaxoSmithKline, Clinical Trials Registry #GSK707.

Mother-infant relationship disturbances occur in three domains: maternal distress, infant functional problems, and relationship difficulties. They constitute common clinical problems. In Sweden, they are usually handled by nurses as part of public Child Health Centre care. Severe cases are referred to child psychiatry services. This randomized controlled trial compared two groups of mother-infant dyads in a Stockholm sample. One received only Child Health Centre care (the "CHCC" group) while the other received mother-infant psychoanalytic treatment plus CHCC (the "MIP" group). Eighty dyads of mothers and infants under 1½ years of age where the mothers had serious concerns about themselves in their role as mothers, their infants' well-being, or the mother-baby relationship were randomly selected for either the MIP or the CHCC group. The primary outcomes were mother-reported depression, mother-reported infant functional problems, and interviewer-based relationship assessments, all at 6 months after joining the project. Secondary outcomes were mother-reported stress and general psychic distress, externally rated video-recorded interactions, and the consumption of healthcare at the CHC, again all after 6 months. Intent-to-treat analyses of Treatment × Time effects significantly favored MIP treatment for maternal depression, mother-infant relationships, and maternal sensitivity. Effects were nearly significant on maternal stress, but nonsignificant on mother-reported infant functional problems, general psychic distress, maternal interactive structuring and nonintrusiveness, infant responsiveness and involvement, and healthcare consumption. MIP treatment improved mother-infant relationships and maternal sensitivity and depression, all of which are known to influence child development. If effects persist and are reproduced, MIP treatment holds promise for more widespread use.

A randomized control trial was performed on 75 dyads in Stockholm, Sweden, with infants under 1½ years. It recruited mothers who worried about the babies, themselves as mothers, and/or the mother-baby relationship. Two groups of mother-infant dyads were compared. One received only Child Health Centre care (the "CHCC" group) while the other received mother-infant psychoanalytic treatment plus CHCC (the "MIP" group). Significant treatment effects were found on mother-reported depression, interviewer-rated dyadic relationship qualities and externally rated maternal sensitivity, and near-significant effects on mother-reported stress, all in favor of MIP. The objective of this study is to investigate the predictive and moderating influences on outcomes by qualitatively assessed maternal and infant characteristics. The qualitative factors covered maternal suitability for psychoanalysis, and "ideal types" of mother and child, respectively. Outcome measures from two interviews with a 6-month interval were depression (Edinburgh Postnatal Depression Scale (J. Cox, J. Holden, & R. Sagovsky, 1987), stress (Swedish Parental Stress Questionnaire (M. Östberg, B. Hagekull, & S. Wettergren, 1997), distress (Swedish Symptom Checklist-90 (SCL-90; L.R. Derogatis, 1994; M. Fridell, Z. Cesarec, M. Johansson, & S. Malling Thorsen, 2002) and infant social and emotional functioning (Ages and Stages Questionnaire: Social-Emotional (J. Squires, D. Bricker, K. Heo, & E. Twombly, 2002), relationship qualities (Parent-Infant Global Assessment Scale (PIR-GAS; ZERO TO THREE, 2005), and videotaped interactions (Emotional Availability Scales, Z. Biringen, J.L. Robinson, & R.N. Emde, 1998). Suitability for psychoanalysis predicted outcome only on the PIR-GAS. Two overarching maternal ideal types were created, reflecting their attitude to the psychoanalytic process: "Participators" and "Abandoned." The Participators benefited more from MIP than they did from CHCC on maternal interactive sensitivity. A contrasting, but nonsignificant, pattern was found among the Abandoned mothers. Two ideal types of babies emerged: those "Affected" and "Unaffected" by the disturbance, respectively. Among Affected babies, dyadic relationships and sensitivity among their mothers improved significantly more from MIP than they did from CHCC. The superior effects of MIP applied especially to Participator mothers and Affected infants. For Abandoned mothers and Unaffected infants, CHCC seemed to be of equal value.

In response to the need for effective drug court interventions, the effectiveness of the Engaging Moms Program (EMP) versus Intensive Case Management Services (ICMS) on multiple outcomes for mothers enrolled in family drug court was investigated. In this intent-to-treat study, mothers (N = 62) were randomly assigned to either usual drug court care or the Engaging Moms drug court program. Mothers were assessed at intake and 3, 6, 12, and 18 months following intake. Results indicated that at 18 months post drug court enrollment, 77% of mothers assigned to EMP versus 55% of mothers assigned to ICMS had positive child welfare dispositions. There were statistically significant time effects for both intervention groups on multiple outcomes including substance use, mental health, parenting practices, and family functioning. EMP showed equal or better improvement than ICMS on all outcomes. The results suggest that EMP in family drug court is a viable and promising intervention approach to reduce maternal addiction and child maltreatment.

This article outlines the rationale for a family-focused psychoeducational intervention for individuals at risk for psychosis and explains the design of a randomized multisite trial to test its efficacy. Adolescents and young adults that meet criteria for a psychosis risk syndrome at eight participating North American Prodromal Longitudinal Study sites are randomly assigned to a 6-month, 18-session family-focused treatment for prodromal youth or a 3-session psychoeducational enhanced care control intervention and followed over 1 year. The results will determine whether the use of a family intervention is able to significantly improve functional outcomes, decrease the severity of positive symptoms and possibly prevent the onset of full psychosis, compared with enhanced care alone. Levels of familial criticism at baseline are hypothesized to moderate responses to family intervention. Improvements in knowledge about symptoms, family communication and problem solving will be tested as mediators in the pathways between treatment assignment and clinical or psychosocial outcomes in high-risk youth. The ongoing trial evaluates whether a non-invasive psychosocial approach can significantly enhance functional outcomes and prevent the ultra high risk patients from developing psychosis. The results will provide an important stepping stone in the movement of the field from refining early detection strategies to developing efficacious preventative treatments.

Objectives: To evaluate the effectiveness of an education programme for patients and carers recovering from stroke.
Design: Randomized controlled trial.
Subjects and setting: One hundred and seventy patients admitted to a stroke rehabilitation unit and 97 carers of these patients.
Interventions: The intervention group received a specifically designed stroke information manual and were invited to attend education meetings every two weeks with members of their multidisciplinary team. The control group received usual practice.
Measures: Primary outcome was knowledge of stroke and stroke services. Secondary outcomes were handicap (London Handicap Scale), physical function (Barthel Index), social function (Frenchay Activities Index), mood (Hospital Anxiety and Depression Scale) and satisfaction (Pound Scale). Carer mood was measured by the General Health Questionnaire-28.
Results: There was no statistical evidence for a treatment effect on knowledge but there were trends that favoured the intervention. The education programme was associated with a significantly greater reduction in patient anxiety score at both three months (p=0.034) and six months (p=0.021) and consequently fewer 'cases' (Hospital Anxiety and Depression Scale anxiety subscale score ≥ 11). There were no other significant statistical differences between the patient or carer groups for other outcomes, although there were trends in favour of the education programme.
Conclusion: An education programme delivered within a stroke unit did not result in improved knowledge about stroke and stroke services but there was a significant reduction in patient anxiety at six months post stroke onset.